| The poets who still had some hope formed movement
| Los poetas que aún tenían alguna esperanza formaron movimiento
|
| Provoking free progress and no one could stop them
| Provocando progreso libre y nadie podría detenerlos
|
| Fighting with nothing but words as their weapons
| Luchando con nada más que palabras como armas
|
| They saw walls as their papers and cans as their pencils
| Veían las paredes como sus papeles y las latas como sus lápices.
|
| The streets became part of a beautiful poem of resistance
| Las calles se convirtieron en parte de un bello poema de resistencia
|
| We the brave will not leave the square we are patient
| Nosotros los valientes no saldremos de la plaza somos pacientes
|
| We came, we saw, we conquered
| Vinimos, vimos, conquistamos
|
| We bite off the hand of the finger we’ve been offered
| Mordemos la mano del dedo que nos han ofrecido
|
| We came, we saw, we conquered
| Vinimos, vimos, conquistamos
|
| The poets of protest won’t be forgotten
| Los poetas de la protesta no serán olvidados
|
| And Robin Hood starts laughing
| Y Robin Hood empieza a reír
|
| We stood on the rooftop where everything’s started
| Nos paramos en la azotea donde todo comenzó
|
| Watching the leaders begging to stop it
| Ver a los líderes suplicando que lo detengan
|
| The outcome much better than we had expected
| El resultado mucho mejor de lo que esperábamos
|
| The houses rebuild and the bridges repaired
| Las casas se reconstruyen y los puentes se reparan
|
| The system renewed and the reward for a life in despair
| El sistema renovado y la recompensa por una vida en la desesperación
|
| We stood together as one and smelled spring in the air
| Nos paramos juntos como uno solo y olimos la primavera en el aire
|
| We came, we saw, we conquered
| Vinimos, vimos, conquistamos
|
| We bite off the hand of the finger we’ve been offered
| Mordemos la mano del dedo que nos han ofrecido
|
| We came, we saw, we conquered
| Vinimos, vimos, conquistamos
|
| The poets of protest won’t be forgotten
| Los poetas de la protesta no serán olvidados
|
| We came, we saw, we conquered
| Vinimos, vimos, conquistamos
|
| We bite off the hand of the finger we’ve been offered
| Mordemos la mano del dedo que nos han ofrecido
|
| We came, we saw, we conquered
| Vinimos, vimos, conquistamos
|
| The poets of protest won’t be forgotten
| Los poetas de la protesta no serán olvidados
|
| And Robin Hood starts laughing
| Y Robin Hood empieza a reír
|
| We came, we saw, we conquered
| Vinimos, vimos, conquistamos
|
| We bite off the hand of the finger we’ve been offered
| Mordemos la mano del dedo que nos han ofrecido
|
| We came, we saw, we conquered
| Vinimos, vimos, conquistamos
|
| The poets of protest won’t be forgotten
| Los poetas de la protesta no serán olvidados
|
| And Robin Hood starts laughing
| Y Robin Hood empieza a reír
|
| We came, we saw, we conquered
| Vinimos, vimos, conquistamos
|
| We saw the fall of the king and the rise of the fuck ups
| Vimos la caída del rey y el surgimiento de los jodidos
|
| We came, we saw, we conquered
| Vinimos, vimos, conquistamos
|
| It was about what we needed and not what we wanted
| Se trataba de lo que necesitábamos y no de lo que queríamos
|
| We came, we saw, we conquered
| Vinimos, vimos, conquistamos
|
| We saw the fall of the king and the rise of the fuck ups
| Vimos la caída del rey y el surgimiento de los jodidos
|
| Came, saw, conquered
| Vino, vio, venció
|
| It was about what we needed and not what we wanted | Se trataba de lo que necesitábamos y no de lo que queríamos |