Traducción de la letra de la canción Home (2014) - BLACKOUT PROBLEMS

Home (2014) (original)

Do you see the writings on the wall?
The battle’s far from being won
Sorry mothers, your sons must leave home
Be sure as fuck, this means war
My brothers why did you all leave home?
To fight for interests of the lords above?
I protest this war until dawn
A simple dream against loaded guns
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
Oh brother, where has all the hope gone?
Please understand that this war can’t be won
You’ve been trying for too long
I might be wrong, but I still carry on
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
(Home, home, home)
Brother this is where the hope’s gone
All along it’s been right in this song
The world is far from being one
A glimpse of hope is enough to stay strong
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home
And we’ll keep fighting and fighting and fighting
'Till the last boy is home, the last boy is home

Home (2014) (traducción)

¿Ves los escritos en la pared?
La batalla está lejos de ser ganada
Lo siento madres, sus hijos deben irse de casa
Asegúrate de joder, esto significa guerra
Hermanos míos, ¿por qué se fueron de casa?
¿Para luchar por los intereses de los señores de arriba?
Protesto esta guerra hasta el amanecer
Un simple sueño contra armas cargadas
Y seguiremos luchando y luchando y luchando
Hasta que el último chico esté en casa, el último chico esté en casa
Y seguiremos luchando y luchando y luchando
Hasta que el último chico esté en casa, el último chico esté en casa
Oh hermano, ¿dónde se ha ido toda la esperanza?
Por favor, comprenda que esta guerra no se puede ganar
Has estado intentando durante demasiado tiempo
Puede que me equivoque, pero sigo adelante
Y seguiremos luchando y luchando y luchando
Hasta que el último chico esté en casa, el último chico esté en casa
Y seguiremos luchando y luchando y luchando
Hasta que el último chico esté en casa, el último chico esté en casa
(Hogar, hogar, hogar)
Hermano, aquí es donde se ha ido la esperanza.
Todo el tiempo ha sido correcto en esta canción
El mundo está lejos de ser uno
Un atisbo de esperanza es suficiente para mantenerse fuerte
Y seguiremos luchando y luchando y luchando
Hasta que el último chico esté en casa, el último chico esté en casa
Y seguiremos luchando y luchando y luchando
Hasta que el último chico esté en casa, el último chico esté en casa