Traducción de la letra de la canción ...Say It - The Casting Out, Nathan Gray

...Say It (original)

Just drive… he said without looking up from the floor
The crowd keeps pushing the airs getting thin
It’s been a long long night
And everyone knows it’s gonna end in a fight
We won’t get out of here alive
If they seem like a riot then they probably will
If this is our chance then I’m not standing still
Say it like you mean it
Don’t shake it off… remain
Say it loud…
Did I… give them hell with a wink and a smile
The switch was thrown and it might be a while
This is all it takes to panic
Everyone’s talking like a goddamn addict
The party’s crashing
The room’s got static
I’m not staying… this ain’t tragic enough

(traducción)

Sólo conduce... dijo sin levantar la vista del suelo.
La multitud sigue empujando los aires adelgazando
ha sido una noche larga y larga
Y todos saben que va a terminar en una pelea
No saldremos vivos de aquí
Si parecen un alboroto, entonces probablemente lo harán.
Si esta es nuestra oportunidad, entonces no me quedaré quieto
Dilo como si lo sintieras
No te lo quites… quédate
Dilo en voz alta…
¿Yo... les di un infierno con un guiño y una sonrisa?
Se activó el interruptor y podría pasar un tiempo
Esto es todo lo que se necesita para entrar en pánico
Todo el mundo habla como un maldito adicto
la fiesta se esta colando
La habitación tiene estática
No me quedaré... esto no es lo suficientemente trágico