Traducción de la letra de la canción Damascus - Nathan Gray

Damascus (original)

Dear old friend this is the end
This road begins and ends with death
And I can’t wait here anymore
As I’m called to justify defeat
My heart is breaking here on my knees
And every word falls silently
Ignored
When in the stillness of the night I screamed your name
No shining light no not a word you never came
So I have come to lay these flowers at your grave
And move on in my name
Through these years I’ve lost control
Traded my life for nothing more
Than fevered dreams of shame and doubt
While I lay screaming bleeding please if you’re alive you’re still dead to me
And I know I’m all alone
So I will leave

Damascus (traducción)

Querido viejo amigo, este es el final
Este camino comienza y termina con la muerte
Y no puedo esperar aquí más
Como estoy llamado a justificar la derrota
Mi corazón se está rompiendo aquí de rodillas
Y cada palabra cae en silencio
ignorado
Cuando en la quietud de la noche grite tu nombre
Sin luz brillante, no, ni una palabra, nunca viniste
Así que he venido a poner estas flores en tu tumba
Y sigue adelante en mi nombre
A través de estos años he perdido el control
Cambié mi vida por nada más
que sueños febriles de vergüenza y duda
Mientras yacía gritando sangrando por favor si estás vivo todavía estás muerto para mí
Y sé que estoy solo
Así que me iré