Traducción de la letra de la canción Quixote's Last Ride - The Casting Out, Nathan Gray

Quixote's Last Ride (original)

Dear anybody who will listen to me whine
This letter was written as a warning to those left behind
But what a royal mistake it was to see things as they are
Cause this world is a cesspool and love has surely died
So don’t look to me for sympathy
Everybody knows it’s not so damn easy
Oh no, you’ve got to bleed a little every day
And let the memories fade
Fuck hope, signed me
Yeah, fuck hope, signed
Don’t let another angry word fall from your mouth
You know it’s not worth it
This wasn’t perfectly unkind
Don’t let another empty word fall from your mouth
You know that no one will listen, they’re too busy
Denying what they’ve found
You’re too busy, denying what they’ve found
Yeah, you’re too busy denying what they’ve found

Quixote's Last Ride (traducción)

Querido cualquiera que me escuche lloriquear
Esta carta fue escrita como una advertencia para los que quedaron atrás.
Pero qué error real fue ver las cosas como son
Porque este mundo es un pozo negro y el amor seguramente ha muerto
Así que no busques en mí simpatía
Todo el mundo sabe que no es tan fácil
Oh no, tienes que sangrar un poco todos los días
Y deja que los recuerdos se desvanezcan
A la mierda la esperanza, me firmó
Sí, joder esperanza, firmado
No dejes que otra palabra de enojo caiga de tu boca
sabes que no vale la pena
Esto no fue del todo desagradable
No dejes que otra palabra vacía caiga de tu boca
Sabes que nadie te escuchará, están demasiado ocupados
Negando lo que han encontrado
Estás demasiado ocupado, negando lo que han encontrado
Sí, estás demasiado ocupado negando lo que han encontrado.