Traducción de la letra de la canción For Tonight - The Casting Out, Nathan Gray

For Tonight (original)

Its not a matter of finding out exactly how we feel
Its a matter of disasters that have followed us both here
To the brink of discernment where we dare our selves to jump
Keeping steady hands on both our guns defending what we’ve lost
Your not her
I’m not him
Lets hold it together
And keep it in just for tonight
Running out of distractions running out of things to say
Diverting eyes to almost anything to keep my hands away
If i’m with you much longer theres no telling what we’ll do
Face to face with this temptation.
stay and face the fall with you
A different case, another place
And we would not waste this much time
But time is what we must afford
Just pull it back, keep it intact
I’ll keep whats mine, you keep whats yours
Or we’ll repeat what came before

For Tonight (traducción)

No se trata de averiguar exactamente cómo nos sentimos
Es una cuestión de desastres que nos han seguido a los dos aquí.
Al borde del discernimiento donde nos retamos a saltar
Manteniendo las manos firmes en nuestras dos armas defendiendo lo que hemos perdido
no eres ella
no soy el
Mantengámoslo juntos
Y guárdalo solo por esta noche
Quedarse sin distracciones quedarse sin cosas que decir
Desviando los ojos a casi cualquier cosa para mantener mis manos alejadas
Si estoy contigo mucho más tiempo, no se sabe lo que haremos
Cara a cara con esta tentación.
Quédate y enfrenta la caída contigo
Un caso diferente, otro lugar
Y no perderíamos tanto tiempo
Pero el tiempo es lo que debemos permitirnos
Solo tira de él hacia atrás, mantenlo intacto
Yo me quedo con lo mío, tú te quedas con lo tuyo
O repetiremos lo que vino antes