Traducción de la letra de la canción Baby You're All I Want - Blackstreet

Baby You're All I Want (original)

Hey ma
I know you don’t understand me and the things that I do
But I think it’s victory for us if we could just hold on
Let’s keep this thing strong
I love you and I believe you love me, too
And I wanna spend the rest of my life with you
That’s my word
From the projects in BK
All the way down to the villa copped in VA
Let’s not forget 'bout the 30 footed doc in the bay
With keys of your own for when you wanna take it out to play
Now you wanna flip the script
Your friends got you talkin' real slick
I guess the forgot that night I
Saw you at the bus stop, suckin' on a lollipop
Took your bus pass
And put your pretty ass up in the drop
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
Now I messed up
Give me one more chance
I know you had enough
It was never in the plans to hurt you
I never meant to do you wrong
But then this shorty came along
And yo, her vibe was strong, so I hit it
It was one too many times I admit it
If you can find it in your heart to forget it
Baby, just forgive me, love
You’re the only one I want, the one I’m thinkin' of
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
Time and time again I know I played myself
But I had my thoughts of losin' you, no, baby
You best believe I’m in love with you
All I need, no one else will do
Girl, it’s true, I’m so in love with you, girl
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
(I love you, baby)
Ma, I hope you feel me
I know you love me and I love you, too
It’s like the street game, I can’t get out of you
And you can’t get out of me, too
So let’s just do the damn thing, you feel me?
I’m out

Baby You're All I Want (traducción)

hola mamá
Sé que no me entiendes y las cosas que hago
Pero creo que es una victoria para nosotros si pudiéramos aguantar
Mantengamos esto fuerte
Te amo y creo que tú también me amas
Y quiero pasar el resto de mi vida contigo
esa es mi palabra
De los proyectos en BK
Todo el camino hasta la villa en VA
No nos olvidemos del doctor de 30 pies en la bahía
Con tus propias llaves para cuando quieras sacarlo a jugar
Ahora quieres voltear el guión
Tus amigos te hicieron hablar muy bien
Supongo que se me olvidó esa noche
Te vi en la parada de autobús, chupando una piruleta
Tomó su pase de autobús
Y pon tu lindo trasero en la gota
Cariño, eres todo lo que quiero
Cariño, eres todo lo que necesito
Agárrate fuerte hasta que lo hagamos bien
No puedo dejarlo ir, tenemos que mantenerlo apretado
Cariño, eres todo lo que quiero
Cariño, eres todo lo que necesito
Estás demasiado cerca de Joe solo para dejarlo ir
Tienes que dejar de voltear, chica, te amo tanto
Ahora me equivoqué
Dame una oportunidad más
Sé que tuviste suficiente
nunca estuvo en los planes hacerte daño
Nunca quise hacerte mal
Pero luego apareció este bajito
Y yo, su vibra era fuerte, así que lo golpeé
Fue demasiadas veces lo admito
Si puedes encontrarlo en tu corazón para olvidarlo
Cariño, solo perdóname, amor
Eres el único que quiero, el que estoy pensando
Cariño, eres todo lo que quiero
Cariño, eres todo lo que necesito
Agárrate fuerte hasta que lo hagamos bien
No puedo dejarlo ir, tenemos que mantenerlo apretado
Cariño, eres todo lo que quiero
Cariño, eres todo lo que necesito
Estás demasiado cerca de Joe solo para dejarlo ir
Tienes que dejar de voltear, chica, te amo tanto
Una y otra vez sé que jugué conmigo mismo
Pero tuve mis pensamientos de perderte, no, nena
Será mejor que creas que estoy enamorado de ti
Todo lo que necesito, nadie más lo hará
Chica, es verdad, estoy tan enamorado de ti, chica
Cariño, eres todo lo que quiero
Cariño, eres todo lo que necesito
Agárrate fuerte hasta que lo hagamos bien
No puedo dejarlo ir, tenemos que mantenerlo apretado
Cariño, eres todo lo que quiero
Cariño, eres todo lo que necesito
Estás demasiado cerca de Joe solo para dejarlo ir
Tienes que dejar de voltear, chica, te amo tanto
Cariño, eres todo lo que quiero
Cariño, eres todo lo que necesito
Agárrate fuerte hasta que lo hagamos bien
No puedo dejarlo ir, tenemos que mantenerlo apretado
Cariño, eres todo lo que quiero
Cariño, eres todo lo que necesito
Estás demasiado cerca de Joe solo para dejarlo ir
Tienes que dejar de voltear, chica, te amo tanto
(Te amo, cariño)
Ma, espero que me sientas
Sé que me amas y yo también te amo
Es como el juego de la calle, no puedo salir de ti
Y no puedes salir de mí, también
Así que solo hagamos la maldita cosa, ¿me entiendes?
Estoy fuera