Traducción de la letra de la canción How We Do - Blackstreet

How We Do (original)

You know, I don’t even know why you actin' funny
Why you let 'em get in your head like that
Or they just gon' hate on me
They call you crazy 'coz I’m never home
They say you’re too young, girl, to spend your life alone
But they just don’t know, they can only assume
'Bout what I do, it’s about me and you
You and I, we can make it
If your girlfriends stop hatin'
I don’t wanna have to let you go
I’m down with you
Even if they don’t think so
They don’t know how we do
Look at me funny 'coz of what they say
Girl, all of the lies and things they’re tellin' you, you
You should never let them get in your head
'Coz they just don’t know, they can only assume
'Bout what I do, it’s about me and you
You and I, we can make it
If your girlfriends stop hatin'
I don’t wanna have to let you go
I’m down with you
Even if they don’t think so
They don’t know how we do
Yo, we gon' take it to the bridge, Blackstreet
Mark, help me sing
What bout the years?
They don’t care
The house and kids?
They don’t care
The struggle and tears?
They don’t care
'Bout what we been through
They don’t wanna know 'bout the good I do
How I hold it down for the kids and you
All they wanna do is tear us apart
Tear us apart
Na na na na na, tell 'em, baby, tell them
Na na na na na, tell 'em how you feel
Na na na na na, na na
Na na na na na, hold it down, girl
Na na na na na, let 'em know, let 'em know
Na na na na na, na na
Talkin' 'bout you and I, baby
You and I, we can make it
Girl, we’re gonna make it
I don’t wanna ever let you go
This is how we do
You and I, we can make it
Girl, we gonna make it
I don’t wanna ever let you go
This is how we do
I’m down with you
Even if they don’t think so
They don’t know how we do

How We Do (traducción)

Sabes, ni siquiera sé por qué actúas raro
¿Por qué dejas que se metan en tu cabeza de esa manera?
O simplemente me van a odiar
Te llaman loco porque nunca estoy en casa
Dicen que eres demasiado joven, niña, para pasar tu vida sola
Pero ellos simplemente no saben, solo pueden asumir
Sobre lo que hago, se trata de mí y de ti
Tú y yo, podemos lograrlo.
Si tus amigas dejan de odiar
No quiero tener que dejarte ir
estoy abajo contigo
Aunque no lo crean
Ellos no saben cómo lo hacemos
Mírame divertido por lo que dicen
Chica, todas las mentiras y cosas que te están diciendo, tú
Nunca debes dejar que se metan en tu cabeza
Porque simplemente no saben, solo pueden asumir
Sobre lo que hago, se trata de mí y de ti
Tú y yo, podemos lograrlo.
Si tus amigas dejan de odiar
No quiero tener que dejarte ir
estoy abajo contigo
Aunque no lo crean
Ellos no saben cómo lo hacemos
Oye, lo llevaremos al puente, Blackstreet
Mark, ayúdame a cantar
¿Qué hay de los años?
no les importa
¿La casa y los niños?
no les importa
¿La lucha y las lágrimas?
no les importa
Sobre lo que hemos pasado
No quieren saber sobre el bien que hago
Cómo lo sostengo para los niños y para ti
Todo lo que quieren hacer es separarnos
Nos destrozará
Na na na na na, diles, nena, diles
Na na na na na, diles cómo te sientes
Na na na na na, na na
Na na na na na, mantenlo presionado, niña
Na na na na na, hágales saber, hágales saber
Na na na na na, na na
Hablando de ti y de mí, nena
Tú y yo, podemos lograrlo.
Chica, lo lograremos
No quiero dejarte ir nunca
Así es como lo hacemos
Tú y yo, podemos lograrlo.
Chica, lo lograremos
No quiero dejarte ir nunca
Así es como lo hacemos
estoy abajo contigo
Aunque no lo crean
Ellos no saben cómo lo hacemos