| You know what
| Sabes que
|
| I like the playettes
| me gustan las playettes
|
| No diggity, no doubt
| No inseguridades no dudas
|
| Play on playette
| Jugar en Playette
|
| Play on playette
| Jugar en Playette
|
| Yo Dre, drop the verse
| Yo Dre, suelta el verso
|
| (Dr Dre)
| (Dr Dre)
|
| It’s going down, face the Blackstreet
| Está bajando, enfréntate a Blackstreet
|
| The homies got RB, collab’creations
| Los homies obtuvieron RB, colaboraciones
|
| Pump like Athene, no doubt
| Bombea como Athene, sin duda
|
| I put it down, never slouch
| Lo dejo, nunca te quedes atrás
|
| As long as my credit can vouch
| Mientras mi crédito pueda dar fe
|
| A dog couldn’t catch me saying ouch
| Un perro no pudo atraparme diciendo ay
|
| Tell me who can stop when Dre making moves
| Dime quién puede parar cuando Dre hace movimientos
|
| Attracting honeys like a magnet
| Atrayendo mieles como un imán
|
| Giving em eargasms with my mellow accent
| Dándoles orgasmos con mi suave acento
|
| Still moving this flavour
| Todavía moviendo este sabor
|
| With the homies Blackstreet and Teddy
| Con los homies Blackstreet y Teddy
|
| The original rump shakers
| Los sacudidores de grupa originales
|
| Shorty in down, good Lord
| Shorty en abajo, buen Dios
|
| Baby got em up open all over town
| Baby los tiene abiertos por toda la ciudad
|
| Strictly biz, she don’t play around
| Estrictamente biz, ella no juega
|
| Cover much grounds, got game by the pound
| Cubre muchos terrenos, tengo juego por libra
|
| Getting paid as a forty
| Me pagan como cuarenta
|
| Each and every day, true player way
| Todos y cada uno de los días, la verdadera forma de jugar
|
| I can’t get it out of my mind
| No puedo sacarlo de mi mente
|
| I think about the girl all the time
| Pienso en la chica todo el tiempo
|
| East side to the west side
| Lado este al lado oeste
|
| Pushing phat rides, it’s no surprise
| Empujando paseos fantásticos, no es una sorpresa
|
| She got tricks in the stash
| Ella tiene trucos en el alijo
|
| Stacking up the cash
| Apilando el efectivo
|
| Fast when it comes to the gas
| Rápido cuando se trata de gasolina
|
| By no means average
| De ninguna manera promedio
|
| As almost she’s got the heaven
| Como casi ella tiene el cielo
|
| Baby, you’re a perfect ten, I wanna get in Can I get down, so I can win
| Cariño, eres un diez perfecto, quiero entrar. ¿Puedo bajar, para poder ganar?
|
| 1-I like the way you work it No diggity, I try to bag it up, bag it up She’s got class and style
| 1-Me gusta la forma en que lo trabajas No diggity, trato de empacarlo, empacarlo Ella tiene clase y estilo
|
| Street knowledge by the pow
| Conocimiento de la calle por el pow
|
| Baby never act wild
| Bebé, nunca actúes salvajemente
|
| Very low key on the profile
| Clave muy baja en el perfil
|
| Catching feelings is unknown
| Atrapar sentimientos es desconocido
|
| Let me tell you how it goes
| Déjame decirte cómo va
|
| Curve’s the words, spin’s the verbs
| Curva son las palabras, giran los verbos
|
| Lovers it curves so freak what you heard
| Amantes de las curvas, así que asusta lo que escuchaste
|
| Going with the phatness
| Yendo con la gordura
|
| You don’t even know what the half is You gotta pay to play
| Ni siquiera sabes cuánto es la mitad Tienes que pagar para jugar
|
| Just for shorty, bang-bang, to look your way
| Solo para shorty, bang-bang, mirar hacia ti
|
| I like the way you work it Trumped tight, all day, every day
| Me gusta la forma en que lo trabajas, todo el día, todos los días.
|
| You’re blowing my mind, maybe in time
| Me estás volviendo loco, tal vez a tiempo
|
| Baby, I can get you in my ride
| Cariño, puedo llevarte en mi viaje
|
| (rpt 1…)
| (parte 1…)
|
| 2-Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Hey yo, that girl looks good
| 2-Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Hey yo, esa chica se ve bien
|
| Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Play on, play on playette
| Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Juega, juega en playette
|
| Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo You’re my kind of girl, no diggity
| Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Eres mi tipo de chica, no diggity
|
| Hey yo, hey yo, hey yo, hey yo Hey
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| (Queen Pen)
| (Pluma Reina)
|
| Cause that smart peeps and we roll jeeps
| Porque esos píos inteligentes y hacemos rodar jeeps
|
| Flying first class from New York City to Blackstreet
| Volar en primera clase desde la ciudad de Nueva York hasta Blackstreet
|
| What you know about me, not a motherf. | Lo que sabes de mí, no una madre. |
| thing
| cosa
|
| Crunching ear, wooded frames spotted by my shortie
| Oreja crujiente, marcos de madera vistos por mi shortie
|
| As for me, icy gleaming pinky diamond ring
| En cuanto a mí, anillo de diamantes rosados brillantes helados
|
| We be’s the baddest clique up on the scene
| Somos la camarilla más mala de la escena
|
| Ain’t you getting bored with these fake ass broads
| ¿No te estás aburriendo con estas chicas falsas?
|
| I shows and proves, no doubt, I be takin you, so Please excuse, if I come across room
| Demuestra y prueba, sin duda, te llevaré, así que discúlpame si me encuentro con la habitación.
|
| That's just me and that's how the playettes got to be Stay kicking game with a capital G Axe the peoples on my block, I'm as real as can be Word is bond, faking jacks ain't never been me Word is bond, faking | Así soy yo y así es como las playettes llegaron a ser Permanecer pateando el juego con un G Axe mayúscula la gente en mi bloque, soy tan real como puede ser Word is bond, fingiendo jacks nunca he sido yo Word is bond, fingiendo |
| moves never be my thing
| los movimientos nunca serán lo mío
|
| So, Teddy, pass the word to your nigga Johnson
| Entonces, Teddy, pasa la palabra a tu nigga Johnson
|
| I be sitting in car, let’s say around 3:30
| Estaré sentado en el auto, digamos alrededor de las 3:30
|
| Queen Pen and Blackstreet, it’s no diggity
| Queen Pen y Blackstreet, no es diggity
|
| (rpt 1, 2) | (parte 1, 2) |