Traducción de la letra de la canción Tonight's The Night - Blackstreet, Tammy Lucas

Tonight's The Night (original)

You know baby
(Tonight's the night, tonight’s the night)
I know I’ve been promising you everything in the world
(Tonight's the night, tonight’s the night)
But tonight’s the night
(Tonight's the night, tonight’s the night)
Me and you, me and you
(Tonight's the night)
Your understanding, is what brought us this far
Never demanding, although you gave your heart
You made it easy, baby, for me to reveal
All of the love I have inside, just how I really feel
So many lovers
And yeah, I’ve had big fun
But none of the others took my heart
My playing days are done
Because I’m ready baby, I never been this sure
You are the one I adore
I’m gonna love you more starting tonight
Let’s make tonight the night
(We make up)
Let’s make tonight the night
(Baby, let’s fall in love again)
Let’s make tonight the night
(Tonight's, gonna be the night)
Let’s make tonight the night
I have decided the moment that we met
You was invited, baby
I could never let you get away, baby
I’m so glad you’re staying
Giving me all the love I need
Making me feel the heat
Boy, it’s been my dream
It’s been my dream
For you to love only me, yeah
Everything I want, everything I need
Can’t you see it’s destiny?
Oh, let’s make it tonight
Let’s make tonight the night
(We'll make up)
Let’s make tonight the night
(In the beginning)
Let’s make tonight the night
(All the deeper love, yeah)
(Let's make tonight the night)
To every little thing that I wanted, baby, baby, yeah
(Tonight's the night, tonight’s the night)
(Tonight's the night, tonight’s the night)
You’re everything I want, everything I need
(Tonight's the night, tonight’s the night)
Can’t you see it’s destiny?
Oh, oh yeah
(Let's make tonight the night)
Tonight’s the night, baby, tonight’s the night, baby
I wanna start all over, Jazz with you, yes I do
I need your love
Please, let’s make a new beginning, yeah, tonight
Tonight’s the night, tonight’s the night, oh yeah
Tonight’s the night, tonight’s the night
Tonight’s the night, tonight’s the night

Tonight's The Night (traducción)

Ya sabes bebé
(Esta noche es la noche, esta noche es la noche)
Sé que te he estado prometiendo todo en el mundo
(Esta noche es la noche, esta noche es la noche)
Pero esta noche es la noche
(Esta noche es la noche, esta noche es la noche)
tu y yo, tu y yo
(Esta noche es la noche)
Tu comprensión es lo que nos trajo hasta aquí
Nunca exigiendo, aunque diste tu corazón
Lo hiciste fácil, bebé, para mí revelar
Todo el amor que tengo dentro, como realmente me siento
tantos amantes
Y sí, me he divertido mucho
Pero ninguno de los otros tomó mi corazón
Mis días de juego han terminado
Porque estoy listo bebé, nunca he estado tan seguro
tu eres a quien adoro
Te amaré más a partir de esta noche
Hagamos de esta noche la noche
(Nos maquillamos)
Hagamos de esta noche la noche
(Bebé, vamos a enamorarnos de nuevo)
Hagamos de esta noche la noche
(Esta noche, va a ser la noche)
Hagamos de esta noche la noche
He decidido el momento en que nos encontramos
te invitaron bebe
Nunca podría dejarte escapar, nena
Estoy tan contenta de que te quedes
Dándome todo el amor que necesito
Haciéndome sentir el calor
Chico, ha sido mi sueño
ha sido mi sueño
Para que me ames solo a mí, sí
Todo lo que quiero, todo lo que necesito
¿No puedes ver su destino?
Oh, hagámoslo esta noche
Hagamos de esta noche la noche
(Nos reconciliaremos)
Hagamos de esta noche la noche
(Al principio)
Hagamos de esta noche la noche
(Todo el amor más profundo, sí)
(Hagamos de esta noche la noche)
A cada pequeña cosa que quería, nena, nena, sí
(Esta noche es la noche, esta noche es la noche)
(Esta noche es la noche, esta noche es la noche)
Eres todo lo que quiero, todo lo que necesito
(Esta noche es la noche, esta noche es la noche)
¿No puedes ver su destino?
Oh, oh sí
(Hagamos de esta noche la noche)
Esta noche es la noche, nena, esta noche es la noche, nena
Quiero empezar de nuevo, Jazz contigo, sí quiero
Necesito tu amor
Por favor, hagamos un nuevo comienzo, sí, esta noche
Esta noche es la noche, esta noche es la noche, oh sí
Esta noche es la noche, esta noche es la noche
Esta noche es la noche, esta noche es la noche