Traducción de la letra de la canción What's The Fuss (interlude) - Blackstreet

What's The Fuss (interlude) (original)

Hey, open up the door
I know you’re there, open the door
Who dat?
It’s me, I left my bag
Hold up a minute, hold up, hold up
Yo, why you knockin' on the door like that?
What you mean, why I’m knockin' on the door like that?
You’re tryin' to break it down
I’m coming to get my bag and I ain’t been gone nothin' but fifteen minutes,
Black
(Well, listen, you get your bag)
Okay, so what is — whoa, who is this broad right here?
Don’t worry about all that;
you know what’s up
Oh, you got a broad in here
You know what’s up, right?
Okay, so you tryin' to play me?
What you mean, I know what’s up?
Ain’t nobody tryin' to play you — yo, listen, just go ahead
Okay, if you wanna play games, we can play games
You do you and I do me, alright?
Okay
Well, whatever, let’s do it

(traducción)

Oye, abre la puerta
Sé que estás ahí, abre la puerta
¿Quién es ese?
Soy yo, dejé mi bolso
Espera un minuto, espera, espera
Oye, ¿por qué llamas a la puerta de esa manera?
¿Qué quieres decir con por qué estoy llamando a la puerta de esa manera?
Estás tratando de romperlo
Voy a buscar mi bolso y no me he ido nada más que quince minutos,
Negro
(Bueno, escucha, toma tu bolso)
De acuerdo, entonces, ¿qué es? Whoa, ¿quién es este amplio aquí?
No te preocupes por todo eso;
sabes lo que pasa
Oh, tienes un amplio aquí
Sabes lo que pasa, ¿verdad?
Vale, ¿entonces intentas jugar conmigo?
¿Qué quieres decir con que sé lo que pasa?
No hay nadie tratando de jugar contigo, oye, escucha, solo adelante
De acuerdo, si quieres jugar, podemos jugar
Tú lo haces tú y yo lo hago, ¿de acuerdo?
De acuerdo
Bueno, como sea, hagámoslo.