Traducción de la letra de la canción You Made Me - Blackstreet

You Made Me (original)

Girl I don’t understand you
But two wrongs don’t make it right
So you went off and found somebody new
But, he couldn’t treat you like I do
So you came right back to me
And I let you in open-heartedly
Said you want to be loved exclusively
But that can’t’t happen
I wanna be free
You made me the way that I am
Do do dooo
Oh yeah oh yeah
You made me the way that I am
Do do dooo
So you adjusted and we back again
Takin' you places in love that you’ve never been
Going deeper than you’ve ever felt
Makin' you feel like there’s no one else
But you know deep down that you’re not alone
When I’m not with you
I’m in a happy home
Don’t need no woman to please me
Like I said before I just wanna be free
Can’t you see
You made me the way that I am
Yeah yeah yeah yeah
You made me the way that I am
Yeah oh
You made me the way that I am
You mold me you showed me
You made me the way that I am
The way that I am
You made me the way that I am
Do do dooo
It’s all because of you girl
You made me the way that I am
It’s the things that you do
Look what you’ve done to me baby
Do doo dooo
Oh oh oh ohh
Bridge:
You made me
You changed me
I’m your freak
And tonight I won’t leave you alone
If you, love me and you need me to come through to do you right
I just wanna be a freak for you girl every day and night
Girl I really wanna please ya
Really wanna please ya
Don’t get me wrong girl I’ll be there when you need me
Here’s my body ooh
I’m your hottie ooh
Hit me anytime girl when I’m on your mind
Don’t hesitate ooh
Won’t be late no, no
When I leave you I want you to still feel me inside you
You made me the way that I am
Yeah
You made me the way that I am baby
You made me the way that I am
You bring out the freak in me baby
Yes you do oohh yeah
You made me the way that I am
The way that I am
You make me feel like a natural man yeah
You made me the way that I am
Nobody
Girl you got me goin crazy
Got me doin things I just don’t do no
You made me the way that I am
Oh oh oh ohh
It’s all because of you
You made me the way that I am

(traducción)

Chica no te entiendo
Pero dos errores no lo hacen bien
Así que te fuiste y encontraste a alguien nuevo
Pero, él no podría tratarte como yo lo hago
Así que volviste a mí
Y te dejo entrar con el corazón abierto
Dijo que quiere ser amado exclusivamente
Pero eso no puede pasar
Quiero ser libre
Tú me hiciste como soy
haz haz dooo
O si o si
Tú me hiciste como soy
haz haz dooo
Así que te ajustaste y nosotros volvimos de nuevo
Llevándote a lugares enamorados en los que nunca has estado
Yendo más profundo de lo que nunca has sentido
Haciéndote sentir como si no hubiera nadie más
Pero en el fondo sabes que no estás solo
cuando no estoy contigo
Estoy en un hogar feliz
No necesito a ninguna mujer para complacerme
Como dije antes, solo quiero ser libre
no puedes ver
Tú me hiciste como soy
sí Sí Sí Sí
Tú me hiciste como soy
si oh
Tú me hiciste como soy
Me moldeaste me mostraste
Tú me hiciste como soy
la forma en que soy
Tú me hiciste como soy
haz haz dooo
Todo es por tu culpa chica
Tú me hiciste como soy
Son las cosas que haces
Mira lo que me has hecho bebé
doo doo doo
Oh oh oh ohh
Puente:
Me hiciste
Tu me cambiaste
soy tu monstruo
Y esta noche no te dejare solo
Si me amas y necesitas que venga a hacerlo bien
Solo quiero ser un bicho raro para ti chica todos los días y noches
Chica, realmente quiero complacerte
Realmente quiero complacerte
No me malinterpretes chica, estaré ahí cuando me necesites
Aquí está mi cuerpo ooh
Soy tu bombón ooh
Golpéame en cualquier momento chica cuando estoy en tu mente
no lo dudes
No llegará tarde no, no
Cuando te deje quiero que aún me sientas dentro de ti
Tú me hiciste como soy
sí
Me hiciste de la forma en que soy bebé
Tú me hiciste como soy
Sacas lo raro que hay en mí, bebé
Sí lo haces oohh sí
Tú me hiciste como soy
la forma en que soy
Me haces sentir como un hombre natural, sí
Tú me hiciste como soy
Nadie
Chica, me tienes enloqueciendo
Me hizo hacer cosas que simplemente no hago
Tú me hiciste como soy
Oh oh oh ohh
Todo es por tí
Tú me hiciste como soy