Traducción de la letra de la canción Bestial Satan of Grotesque Beauty - Blackthorn

Bestial Satan of Grotesque Beauty (original)

In the dream I have seen
Fire ran through my veins
And raged neath the skin
I do feel it for real
In my mind still sounds a
Voice dictating his will
And I, unsophisticated
Enraptured atomy,
Concede that what I desire
In the end can shatter me
There are things that must befall and there are
Truths that must stay in a memory
Shrouds of lies are falling one by one and
There is more than I could ever foresee
II
I know they’ll come for me
To find any evidence of devilry
With the ropes I’ll be bound —
Pale and startled, —
By the crowd closed around
Under fell tortures and pressure
I won’t weep nor scream aloud
Tempered in the fiery visions,
I am and will be unbowed
In the world that deeply sunk in darkness
Where their lore seems nothing but a sham,
There are hearts that doomed to blaze forever
And no waters ever will douse them
Beyond the light immured will be —
My flesh but not my soul-
Where a shade and solitude reign
At last I’ll let my tears flow
III
‘'Now you know they always shall deplore
What you have and they can’t withdraw"
The spark you’ve infused into me once
Is now a tremendous flame
IV
Are you sure you need my name
To lay manifestly on me all the blame
I confess to you my sin
Of rebellion against the world and its scheme
A tiny crack in the perfect
Surface of creed am I
Later I’ll cause total tumble
And igneous streams from the sky
But confession doesn’t mean repentance
There will be more rebels after me
And one day they’ll break the fulsome mirror
and its pieces will set the enslaved free
You could walk with me hand in hand
Leaving behind all restraint
But most of you fear to move on
And prefer to stay enchained
Now you, just you, the one without fear
I want to confide in your ear:
The spark he’s infused into me once
Is now a tremendous flame
In this fire I’ll burn until the day
The wind takes my ash away
On this fire I’ll burn until the day
The wind takes my ash away

(traducción)

En el sueño que he visto
El fuego corrió por mis venas
Y rugió debajo de la piel
Lo siento de verdad
En mi mente todavía suena un
Voz dictando su voluntad
Y yo, poco sofisticado
atomía embelesada,
Concede que lo que deseo
Al final me puede destrozar
Hay cosas que deben suceder y hay
Verdades que deben quedar en la memoria
Los velos de mentiras están cayendo uno por uno y
Hay más de lo que jamás podría prever
Yo
Sé que vendrán por mí
Para encontrar cualquier evidencia de maldad
Con las cuerdas estaré atado
Pálido y sobresaltado, -
Por la multitud cerrada alrededor
Bajo torturas y presiones
No lloraré ni gritaré en voz alta
Templado en las visiones de fuego,
Soy y seré erguido
En el mundo que se hundió profundamente en la oscuridad
Donde su tradición parece nada más que una farsa,
Hay corazones que están condenados a arder para siempre
Y nunca las aguas los empaparán
Más allá de la luz emparedada estará—
Mi carne pero no mi alma-
Donde reina la sombra y la soledad
Por fin dejaré que mis lágrimas fluyan
tercero
''Ahora sabes que siempre deplorarán
Lo que tienes y no te lo pueden retirar"
La chispa que me has infundido una vez
es ahora una llama tremenda
IV
¿Estás seguro de que necesitas mi nombre?
Para poner manifiestamente en mí toda la culpa
te confieso mi pecado
De rebelión contra el mundo y su esquema
Una pequeña grieta en el perfecto
Superficie de credo soy yo
Más tarde causaré una caída total
Y corrientes ígneas del cielo
Pero confesión no significa arrepentimiento
Habrá más rebeldes después de mí
Y un día romperán el espejo lleno
y sus pedazos liberarán a los esclavizados
Podrías caminar conmigo de la mano
Dejando atrás toda moderación
Pero la mayoría de ustedes temen seguir adelante
Y prefiero seguir encadenado
Ahora tú, solo tú, el que no tiene miedo
Quiero confiarte al oído:
La chispa que me infundió una vez
es ahora una llama tremenda
En este fuego arderé hasta el día
El viento se lleva mis cenizas
En este fuego arderé hasta el día
El viento se lleva mis cenizas