Traducción de la letra de la canción Bleeding Milliads - Blackthorn

Bleeding Milliads (original)

Dressed in a sable shroud
She walks with her head bowed
Humble, quiet yet horrifying
Night on the funereal way
Wherever she appears
And wherever she reveals
Herself there fade sources
Of light, of hope, of life on earth
Flame, my stigmas
So everyone can see
One cut across the three moons
All will bleed with me
Too deep to heal for eternity
Stabbed by you
And so I’ll always be
Beneath the weight of a senseless vow
Bleeding milliads
With you I go down
And from that accursed sphere
She comes down and draws near
To flood into my inner maim
As unstoppable black flows
There’s nowhere I can hide
They still will pervade my mind
Creatures or phantoms, leave
Me be or emerge from the dark
Flame, my stigmas
So everyone can see
One cut across the three moons
All will bleed with me
Too deep to heal for eternity
Stabbed by you
And so I’ll always be
Beneath the weight of a senseless vow
Bleeding milliads
With you I go down

Bleeding Milliads (traducción)

Vestido con un sudario de sable
Ella camina con la cabeza gacha
Humilde, silencioso pero aterrador
Noche en el camino fúnebre
Dondequiera que ella aparece
Y dondequiera que ella revela
Ella misma allí se desvanecen las fuentes
De luz, de esperanza, de vida en la tierra
Llama, mis estigmas
Para que todos puedan ver
Un corte a través de las tres lunas
Todo sangrará conmigo
Demasiado profundo para sanar por la eternidad
Apuñalado por ti
Y así siempre seré
Bajo el peso de un voto sin sentido
sangrando millares
contigo yo bajo
Y de esa esfera maldita
Ella baja y se acerca
Para inundar mi mutilación interior
Como flujos negros imparables
No hay ningún lugar donde pueda esconderme
Todavía impregnarán mi mente
Criaturas o fantasmas, váyanse
Yo ser o emerger de la oscuridad
Llama, mis estigmas
Para que todos puedan ver
Un corte a través de las tres lunas
Todo sangrará conmigo
Demasiado profundo para sanar por la eternidad
Apuñalado por ti
Y así siempre seré
Bajo el peso de un voto sin sentido
sangrando millares
contigo yo bajo