| As I glide with Them
| mientras me deslizo con ellos
|
| through visions and spaces…
| a través de visiones y espacios…
|
| Wake from your sleep at once
| Despierta de tu sueño de una vez
|
| Arise from the semi dead…
| Levántate de entre los semimuertos...
|
| …It becomes so hard
| …Se vuelve tan difícil
|
| to find my old traces…
| para encontrar mis viejos rastros...
|
| …Down there you’re in danger
| …Ahí abajo estás en peligro
|
| Inhale and open your eyes!
| ¡Inhala y abre los ojos!
|
| Those who know do not speak
| Los que saben no hablan
|
| Those who speak do not know
| Aquellos que hablan no saben
|
| Don’t hide your scorn
| No escondas tu desprecio
|
| Glory to the lone
| Gloria al solitario
|
| Don’t conceal your scorn
| No ocultes tu desprecio
|
| Glory to the mass
| gloria a la masa
|
| Shame to the lone
| Vergüenza para el solitario
|
| You can transform
| puedes transformar
|
| into a storm
| en una tormenta
|
| and tear the world down
| y destrozar el mundo
|
| You can transshape
| Puedes transformar
|
| You can escape
| puedes escapar
|
| Just leave behind
| Solo deja atrás
|
| Their morbid mind
| Su mente morbosa
|
| Beware! | ¡Tener cuidado! |
| Defences fall in the blink of an eye
| Las defensas caen en un abrir y cerrar de ojos
|
| There is a chink in your armor, my instinct cannot lie
| Hay una grieta en tu armadura, mi instinto no puede mentir
|
| II
| Yo
|
| Execrate my name
| Execrar mi nombre
|
| Strip me to the skin…
| Desnúdame hasta la piel…
|
| Speak and you will be heard
| Habla y serás escuchado
|
| Still left without answers at all…
| Todavía me quedé sin respuestas en absoluto...
|
| …Cast a stone at me
| … Tírame una piedra
|
| To engrave this sin
| Para grabar este pecado
|
| …For theirs are the symbols
| …Porque de ellos son los símbolos
|
| And always yours are the words
| Y siempre tuyas son las palabras
|
| Those who know do not speak
| Los que saben no hablan
|
| Those who speak do not know
| Aquellos que hablan no saben
|
| Here is your home
| Aquí está tu casa
|
| The place where you belong
| El lugar al que perteneces
|
| May this dark be my home
| Que esta oscuridad sea mi hogar
|
| til I find the place
| hasta que encuentre el lugar
|
| Where I belong
| A donde pertenezco
|
| The human being shall be separated from the vale of tears,
| El ser humano será apartado del valle de las lágrimas,
|
| Sublime yet sequacious
| Sublime pero secuaz
|
| …To walk the shining worlds that levitate above the black surface of times
| …Para caminar por los mundos brillantes que levitan sobre la superficie negra de los tiempos
|
| May that epiphany dispel all the ephemeral things
| Que esa epifanía disipe todas las cosas efímeras
|
| So long I have been
| Tanto tiempo he estado
|
| waiting here within
| esperando aquí dentro
|
| the circle of chalk
| el círculo de tiza
|
| Now let this plague stalk
| Ahora deja que esta plaga aceche
|
| It is time for me
| es tiempo para mi
|
| To break myself free
| Para liberarme
|
| Nothing left to say
| Nada más que decir
|
| Get out of my way
| Fuera de mi camino
|
| Don’t stand in my way | No te interpongas en mi camino |