Traducción de la letra de la canción Harrods - Blade Brown, KnuckS

Harrods (original)

You can catch me in Harrods, shopping with the Arabs
Might buy a bag if she a badderz
Head game crazy, swear, shawty, she a savage
They be tryna ten man you should be embarrassed
You can catch me out in Sloane, shawty on my phone
Tryna bring it back like a loan
Now I got 'em always tryna find out what the tag is on my coat, yo
I ain’t mean to brag, ain’t even braggin' when I boast
Louis Juniors, you ain’t see nuttin' whiter (Nah)
Keys to the foreign in my Balmain biker
Other pocket, two racks and a Lyca
I might send her two racks cah I like her
I’m lyin' man, I’d rather send them racks to a lifer
Yeah, make the time go nicer
Even though Lizzie’s a hoe, I still wife her
Ran tru' so many niggas, I still pipe her (One time)
I said I’m nuttin' like your last fella (Nah)
I made some Margiela, up in Marbella
Movin' like the cartel-a
She wanna know my real name, but I can’t tell her
Trap author, mixed dope with tap water
The blood came tru in a black Porsche
I came a long way from that black Corsa
B Brown the president, smack talker
You can catch me in Harrods, shopping with the Arabs
Might buy a bag if she a badderz
Head game crazy, swear, shawty, she a savage
They be tryna ten man you should be embarrassed
You can catch me out in Sloan, shawty on my phone
Tryna bring it back like a loan
Now I got 'em always tryna find out what the tag is on my coat, yo
I ain’t mean to brag, ain’t even braggin' when I boast
Eight stacks, last trip, man, that’s straight facts
Flake packs got me spinnin' like I hate racks
Size ten, bring me both colours, ASAP (Bring dat)
She says she loves rappers but she hates rap (Ha ha)
I can’t leave the game, man it’s still in me
That’s why I got matters of coke on my itinerary (That's why)
They keep tellin' me «B, you take liberties»
That’s why they’re tryna build all these cases to get ride of me (Still here)
But every time I drop a key, that’s a shopping spree
Two quid, top and jeans, that’s a mockery
And who been drippin' for the longest?
And it’s gotta be me
Lookin' like I won the lottery, see
And nah, this ain’t no mistake (Nah)
The only thing that’s slowing nigga is the brick rates
That’s why I gotta break it down on these mixtapes
Fam, that’s last season drop, you’re a bit late
You can catch me in Harrods, shopping with the Arabs
Might buy a bag if she a badderz
Head game crazy, swear, shawty, she a savage
They be tryna ten man you should be embarrassed
You can catch me out in Sloan, shawty on my phone
Tryna bring it back like a loan
Now I got 'em always tryna find out what the tag is on my coat, yo
I ain’t mean to brag, ain’t even braggin' when I boast
You can catch me in Harrods, shopping with the Arabs
Might buy a bag if she a badderz
Head game crazy, swear, shawty, she a savage
They be tryna ten man you should be embarrassed
You can catch me out in Sloan, shawty on my phone
Tryna bring it back like a loan
Now I got 'em always tryna find out what the tag is on my coat, yo
I ain’t mean to brag, ain’t even braggin' when I boast

Harrods (traducción)

Puedes atraparme en Harrods, de compras con los árabes
Podría comprar una bolsa si ella es una badderz
Juego mental loco, juro, shawty, ella es una salvaje
Están tratando de diez, hombre, deberías estar avergonzado
Puedes atraparme en Sloane, Shawty en mi teléfono
Tryna traerlo de vuelta como un préstamo
Ahora los tengo siempre tratando de averiguar cuál es la etiqueta en mi abrigo, yo
No es mi intención alardear, ni siquiera estoy fanfarroneando cuando me jacto
Louis Juniors, no ves nada más blanco (Nah)
Claves del extranjero en mi motociclista de Balmain
Otro bolsillo, dos percheros y una Lyca
Podría enviarle dos estantes porque me gusta
estoy mintiendo hombre, prefiero enviarles bastidores a una vida
Sí, haz que el tiempo sea más agradable
A pesar de que Lizzie es una azada, todavía la esposa
Ran tru' tantos niggas, todavía la canalizo (una vez)
Dije que estoy loco como tu último amigo (Nah)
Hice un poco de Margiela, en Marbella
Moviéndome como el cartel-a
Ella quiere saber mi nombre real, pero no puedo decirle
Autor de trampa, droga mezclada con agua del grifo.
La sangre se hizo realidad en un Porsche negro
Recorrí un largo camino desde ese Corsa negro
B Brown el presidente, hablador de tortazos
Puedes atraparme en Harrods, de compras con los árabes
Podría comprar una bolsa si ella es una badderz
Juego mental loco, juro, shawty, ella es una salvaje
Están tratando de diez, hombre, deberías estar avergonzado
Puedes atraparme en Sloan, Shawty en mi teléfono
Tryna traerlo de vuelta como un préstamo
Ahora los tengo siempre tratando de averiguar cuál es la etiqueta en mi abrigo, yo
No es mi intención alardear, ni siquiera estoy fanfarroneando cuando me jacto
Ocho pilas, último viaje, hombre, eso es verdad
Los paquetes de escamas me hicieron girar como si odiara los bastidores
Talla diez, tráeme ambos colores, lo antes posible (Tráelo)
Dice que ama a los raperos pero odia el rap (Ja ja)
No puedo dejar el juego, hombre, todavía está en mí
Por eso me metí cosas de coca en mi itinerario (Por eso)
Me siguen diciendo «B, te tomas libertades»
Es por eso que están tratando de construir todos estos casos para deshacerse de mí (Aún aquí)
Pero cada vez que dejo caer una llave, es una juerga de compras
Dos libras, top y jeans, eso es una burla
¿Y quién ha estado goteando por más tiempo?
Y tengo que ser yo
Pareciendo que gané la lotería, mira
y nah, esto no es un error (nah)
Lo único que está desacelerando a nigga son las tasas de ladrillo
Es por eso que tengo que desglosarlo en estos mixtapes
Fam, esa es la caída de la última temporada, llegas un poco tarde
Puedes atraparme en Harrods, de compras con los árabes
Podría comprar una bolsa si ella es una badderz
Juego mental loco, juro, shawty, ella es una salvaje
Están tratando de diez, hombre, deberías estar avergonzado
Puedes atraparme en Sloan, Shawty en mi teléfono
Tryna traerlo de vuelta como un préstamo
Ahora los tengo siempre tratando de averiguar cuál es la etiqueta en mi abrigo, yo
No es mi intención alardear, ni siquiera estoy fanfarroneando cuando me jacto
Puedes atraparme en Harrods, de compras con los árabes
Podría comprar una bolsa si ella es una badderz
Juego mental loco, juro, shawty, ella es una salvaje
Están tratando de diez, hombre, deberías estar avergonzado
Puedes atraparme en Sloan, Shawty en mi teléfono
Tryna traerlo de vuelta como un préstamo
Ahora los tengo siempre tratando de averiguar cuál es la etiqueta en mi abrigo, yo
No es mi intención alardear, ni siquiera estoy fanfarroneando cuando me jacto