Traducción de la letra de la canción Disco in Space - Blake Lewis

Disco in Space (original)

I’m lookin' up at the lights in the sky
And all I see is you
You’ve got the look but do you know how to fly?
I’ll show you what to do
Hands up and get down movin' your body around
Feel the sound get into you
T-minus five and we’re ready to go
Headed higher than the moon
Let’s take a ride to infinity
And lose ourselves while we can
Let’s leave behind the insanity
And get this party started cause it’s time to rock it
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space
Got your attention, but I’m feening for more
I love the way you move
You think your bad when you cut up the floor
Sexy with your attitude
Nobody’s around and I just wanna get down
You haven’t seen what I can do (see what I can do)
Planets align as our bodies collide
Baby, just enjoy the view
Let’s take a ride to infinity
And lose ourselves while we can
Let’s leave behind the insanity
And get this party started cause it’s time to rock it
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space
Space, space, space
Inside our disco in space (space, space, space)
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space

(traducción)

Estoy mirando las luces en el cielo
Y todo lo que veo eres tú
Tienes el aspecto, pero ¿sabes volar?
Te mostraré qué hacer
Manos arriba y abajo moviendo tu cuerpo alrededor
Siente el sonido entrar en ti
T-menos cinco y estamos listos para ir
Dirigido más alto que la luna
Vamos a dar un paseo al infinito
Y perdernos mientras podamos
Dejemos atrás la locura
Y haz que comience esta fiesta porque es hora de rockear
El mundo está bailando, está bailando como una discoteca en el espacio esta noche
Una fiesta galáctica, rodeada de estrellas lo hace sentir, tan bien
Todo el mundo brilla tanto cuando tocamos la luz del sol
Todo el mundo
El sonido aleja la gravedad de mí.
Y la fiesta acaba de comenzar, dentro de nuestra discoteca en el espacio
Tengo tu atención, pero estoy buscando más
Me encanta la forma en que te mueves
Crees que eres malo cuando cortas el piso
Sexy con tu actitud
No hay nadie alrededor y solo quiero bajar
No has visto lo que puedo hacer (mira lo que puedo hacer)
Los planetas se alinean cuando nuestros cuerpos chocan
Cariño, solo disfruta de la vista
Vamos a dar un paseo al infinito
Y perdernos mientras podamos
Dejemos atrás la locura
Y haz que comience esta fiesta porque es hora de rockear
El mundo está bailando, está bailando como una discoteca en el espacio esta noche
Una fiesta galáctica, rodeada de estrellas lo hace sentir, tan bien
Todo el mundo brilla tanto cuando tocamos la luz del sol
Todo el mundo
El sonido aleja la gravedad de mí.
Y la fiesta acaba de comenzar, dentro de nuestra discoteca en el espacio
Espacio, espacio, espacio
Dentro de nuestra discoteca en el espacio (espacio, espacio, espacio)
El mundo está bailando, está bailando como una discoteca en el espacio esta noche
Una fiesta galáctica, rodeada de estrellas lo hace sentir, tan bien
Todo el mundo brilla tanto cuando tocamos la luz del sol
Todo el mundo
El sonido aleja la gravedad de mí.
Y la fiesta acaba de comenzar, dentro de nuestra discoteca en el espacio