Traducción de la letra de la canción Retro Romance - Blake Lewis

Retro Romance (original)

She’s the kind of girl you want
To take home to your momma
A smile so bright the world can see
Flashing pearly whites since 83'
Lipstick cherry, velvet red
Thoughts of her lips fill my head
She’s confident & let’s it show
But how can I let her know?
There must be something I can say
To make her feel this retro romance
You stole my heart at first glance
You’re the one & only who completes my story
Oh retro romance
You’re the one that make my heart dance
Hope in your world you can see, today you’ll take a chance on
An 80's guy like me!
Pigtails, spandex, Jazzersize
She works her Susan Summer thighs
Still knows what beauty inside means
While strutting round in Jordash Jeans
Ashes to ashes, from love to lust
I’ve got to have her, I must, I must!
Just hoping that she’ll let me be
The cowboy in her Bon Jovi dreams
No one has made me feel this way
Until I met my…
Retro romance
You stole my heart at first glance
You’re the one & only who completes my story
Oh retro romance
You’re the one that make my heart dance
Hope in your world you can see today you’ll take a chance on
An 80's guy like me!
You’re my light bright shining with sex on the screen
My Heather Locklear, Ferrah Fawcett, Demi Moore, beauty queen
I’ll beat box, pop n lock while shoutin your name
Getting Fresh like Doug E. did with Slick Rick, back in the day
Commodore 64, IBM, Atari, joystickin away
We’ll Dirty Dance the Truffle Shuffle while bumping away/purple rain?
I’ll be your lost boy going down on your breakfast club
But this might sound crazy cause I’m addicted to your love
Retro romance
You stole my heart at first glance
You’re the one & only who completes my story
Oh retro romance
You’re the one that make my heart dance
Hope in your world you can see today you’ll take a chance on
An 80's guy like me!

(traducción)

Ella es el tipo de chica que quieres
Para llevar a casa a tu mamá
Una sonrisa tan brillante que el mundo puede ver
Destellando blancos nacarados desde 83 '
Pintalabios cereza, rojo terciopelo
Pensamientos de sus labios llenan mi cabeza
Ella tiene confianza y déjalo mostrar
Pero, ¿cómo puedo hacérselo saber?
Debe haber algo que pueda decir
Para hacerla sentir este romance retro
Me robaste el corazón a primera vista
Eres el único que completa mi historia
Oh romance retro
tu eres el que hace bailar mi corazon
Espero que en tu mundo puedas ver, hoy te arriesgarás
¡Un tipo de los 80 como yo!
Coletas, spandex, Jazzersize
Ella trabaja sus muslos de Susan Summer
Todavía sabe lo que significa la belleza interior
Mientras se pavoneaba en Jordash Jeans
Cenizas a cenizas, del amor a la lujuria
¡Tengo que tenerla, debo, debo!
Solo esperando que ella me deje ser
El vaquero de sus sueños de Bon Jovi
Nadie me ha hecho sentir así
Hasta que conocí a mi...
Romance retro
Me robaste el corazón a primera vista
Eres el único que completa mi historia
Oh romance retro
tu eres el que hace bailar mi corazon
Espero en tu mundo que puedas ver hoy que te arriesgues
¡Un tipo de los 80 como yo!
Eres mi luz brillante brillando con sexo en la pantalla
Mi Heather Locklear, Ferrah Fawcett, Demi Moore, reina de belleza
Golpearé box, pop n lock mientras grito tu nombre
Ponerse fresco como lo hizo Doug E. con Slick Rick, en el pasado
Commodore 64, IBM, Atari, joystickin lejos
¿Bailaremos sucio con la trufa aleatoria mientras chocamos/lluvia púrpura?
Seré tu chico perdido bajando en tu club de desayuno
Pero esto puede sonar loco porque soy adicto a tu amor
Romance retro
Me robaste el corazón a primera vista
Eres el único que completa mi historia
Oh romance retro
tu eres el que hace bailar mi corazon
Espero en tu mundo que puedas ver hoy que te arriesgues
¡Un tipo de los 80 como yo!