Traducción de la letra de la canción Runaway - Blake Lewis

Runaway (original)

The moment our eyes met, the feeling was heavy
I knew that I’d love you, but I wasn’t ready
Somehow today, I still feel the same way
You make me so happy whenever I’m near you
We can’t grow when I never know, where you disappear too
You want me to wait?
Is that the thrill of the chase?
But I know that…
She’s leaving like the time before
And I know she’s coming back
The same story, her eyes move straight to the door
It’s time to run again
She’s my runaway…
Yeah…
She might be here tomorrow, but she’s gone today
My lil runaway…
Yeah…
She doesn’t know, I should let her go
But I’m in to deep, moving through the streets
Looking for my runaway
We’ve done this so many times for different reasons
Then back to I love you’s for less than a season
My heart finds a way, to make the same mistakes
I need you to come back or stay gone if you’re leaving
I want you to want me, But it ain’t what I’m feeling
I’m not gonna wait for you to throw this/me away
She’s leaving like the time before
And I know she’s coming back
The same story, her eyes move straight to the door
It’s time to run again

Runaway (traducción)

En el momento en que nuestros ojos se encontraron, el sentimiento fue pesado.
Sabía que te amaría, pero no estaba listo
De alguna manera hoy, todavía me siento de la misma manera
Me haces tan feliz cuando estoy cerca de ti
No podemos crecer cuando nunca sé, donde tú también desapareces
¿Quieres que espere?
¿Es esa la emoción de la persecución?
Pero sé que…
Ella se va como la vez anterior
Y sé que ella va a volver
La misma historia, sus ojos se mueven directamente a la puerta.
Es hora de correr de nuevo
Ella es mi fugitiva...
Sí…
Ella podría estar aquí mañana, pero se ha ido hoy.
Mi pequeño fugitivo...
Sí…
Ella no sabe, debería dejarla ir
Pero estoy muy adentro, moviéndome por las calles
Buscando a mi fugitivo
Lo hemos hecho muchas veces por diferentes razones.
Luego de vuelta a Te amo por menos de una temporada
Mi corazón encuentra la manera de cometer los mismos errores
Necesito que vuelvas o te quedes fuera si te vas
Quiero que me quieras, pero no es lo que siento
No voy a esperar a que tires esto/a mí
Ella se va como la vez anterior
Y sé que ella va a volver
La misma historia, sus ojos se mueven directamente a la puerta.
Es hora de correr de nuevo