Traducción de la letra de la canción Heartbreak on Vinyl - Blake Lewis

Heartbreak on Vinyl (original)

Heartbreak on Vinyl
I’ve been missing you and how
The easy street is empty
The silence of the sound
I guess the turn tables have turned
Round round too many times (times)
I wish we could just go back there tonight
I waited for you at the record shop
Walked through the doors and the records stopped
Heartbreak on Vinyl was the name of the store
Now the store is gone and we can’t meet there anymore
We were digging in the crates of love
Well darling, sometimes love just ain’t enough
Heartbreak on Vinyl was for people, I guess,
Who fall in love in analog and never let go
Heartbreak on Vinyl
You couldn’t hit the ground
Hello sweet sorrow (sweet sorrow)
You’re sweeping through my town
I guess the turn tables have turned
Round round too many times (times)
I wish we could just go back there tonight
I waited for you at the record shop
Walked through the doors and the records stopped
Heartbreak on Vinyl was the name of the store
Now the store is gone and we can’t meet there anymore
We were digging in the crates of love
Well darling, sometimes love just ain’t enough
Heartbreak on Vinyl was for people, I guess,
Who fall in love in analog and never let go
I waited for you at the record shop
Walked through the doors and the records stopped
Heartbreak on Vinyl was the name of the store
Now the store is gone and we can’t meet there anymore
We were digging in the crates of love
Well darling, sometimes love just ain’t enough
Heartbreak on Vinyl was for people, I guess,
Who fall in love in analog and never let go
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
And never let go
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Who fall in love in analog and never let go
Never let go, never let go

(traducción)

Desamor en vinilo
Te he estado extrañando y cómo
La calle fácil está vacía
El silencio del sonido
Supongo que las mesas giratorias se han convertido
Ronda ronda demasiadas veces (veces)
Ojalá pudiéramos volver allí esta noche
Te esperé en la tienda de discos
Atravesó las puertas y los registros se detuvieron.
Heartbreak on Vinyl era el nombre de la tienda
Ahora la tienda se ha ido y ya no podemos encontrarnos allí.
Estábamos cavando en las cajas de amor
Bueno cariño, a veces el amor no es suficiente
Heartbreak on Vinyl era para la gente, supongo,
Que se enamoran en analógico y nunca se sueltan
Desamor en vinilo
No podrías tocar el suelo
Hola dulce pena (dulce pena)
Estás barriendo mi ciudad
Supongo que las mesas giratorias se han convertido
Ronda ronda demasiadas veces (veces)
Ojalá pudiéramos volver allí esta noche
Te esperé en la tienda de discos
Atravesó las puertas y los registros se detuvieron.
Heartbreak on Vinyl era el nombre de la tienda
Ahora la tienda se ha ido y ya no podemos encontrarnos allí.
Estábamos cavando en las cajas de amor
Bueno cariño, a veces el amor no es suficiente
Heartbreak on Vinyl era para la gente, supongo,
Que se enamoran en analógico y nunca se sueltan
Te esperé en la tienda de discos
Atravesó las puertas y los registros se detuvieron.
Heartbreak on Vinyl era el nombre de la tienda
Ahora la tienda se ha ido y ya no podemos encontrarnos allí.
Estábamos cavando en las cajas de amor
Bueno cariño, a veces el amor no es suficiente
Heartbreak on Vinyl era para la gente, supongo,
Que se enamoran en analógico y nunca se sueltan
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
y nunca dejar ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Que se enamoran en analógico y nunca se sueltan
Nunca dejes ir, nunca dejes ir