Traducción de la letra de la canción Pot of Gold - Blake Lewis

Pot of Gold (original)

Beyond the walls of apartment six
Threads of a future unraveling
Music so loud just to cover
The sound of the thunder
He wanted to love her, he really did
But he made one too many promises
And deep down he knew that nothing he’d do
Would ever be enough
Sometimes it takes a million heartaches until you know
Not everything that glitters is worth the cost
Ooo, I’m trying to tell ya now
There ain’t no pot of gold
There ain’t no pot of gold
At the end of the rainbow
The end of the rainbow
There ain’t no pot of gold
The end of the rainbow
Between the heartbreaks and honeymoons
The pressure was threatening to consume
And every smile shined bright with denial
A perfect display
She wanted to love him she really did
But as it turns out they were opposites
And her expectations left her isolated
With no one else to blame
Sometimes it takes a million heartaches until you know
Not everything that glitters is worth the cost
Ooo, I’m trying to tell ya now
There ain’t no pot of gold
There ain’t no pot of gold
At the end of the rainbow
The end of the rainbow
There ain’t no pot of gold
There ain’t no pot of gold
At the end of the rainbow
The end of the rainbow
There ain’t no pot of gold
The end of the rainbow

(traducción)

Más allá de las paredes del apartamento seis
Hilos de un futuro que se deshace
Música tan alta solo para cubrir
El sonido del trueno
Él quería amarla, realmente lo hizo.
Pero hizo demasiadas promesas
Y en el fondo sabía que nada de lo que haría
alguna vez sería suficiente
A veces se necesitan un millón de angustias hasta que sabes
No todo lo que brilla vale la pena
Ooo, estoy tratando de decírtelo ahora
No hay olla de oro
No hay olla de oro
Al final del arco iris
El final del arcoiris
No hay olla de oro
El final del arcoiris
Entre los desamores y las lunas de miel
La presión amenazaba con consumir
Y cada sonrisa brillaba con negación
Una pantalla perfecta
Ella quería amarlo, realmente lo hizo.
Pero resulta que eran opuestos
Y sus expectativas la dejaron aislada
Sin nadie más a quien culpar
A veces se necesitan un millón de angustias hasta que sabes
No todo lo que brilla vale la pena
Ooo, estoy tratando de decírtelo ahora
No hay olla de oro
No hay olla de oro
Al final del arco iris
El final del arcoiris
No hay olla de oro
No hay olla de oro
Al final del arco iris
El final del arcoiris
No hay olla de oro
El final del arcoiris