Traducción de la letra de la canción The Remedy - Blake Lewis

The Remedy (original)

You’re runnin' from, all that you said to me
We fell apart, and then just let it be
I know… that I don’t wanna say goodbye.
All alone, this world can be so empty
But what we have, is not an ordinary love
It’s more than just enough
So tell me now girl…
Are you listening?
Are you listening?
Is everything alright?
(everything
alright)
If you’re listening, let me hear you say the words I need tonight-ight-ight,
need tonight-ight-ight
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
I never know, enough to find out what it takes, to fall apart, and watch you
walk away
Now I know, losin' you is my mistake, ohhh.
I was passed, and slowly turnin' days
I want you back, the only one for me is you
What am I to do?
So tell me now girl…
Are you listening?
Are you listening?
Is everything alright?
(everything
alright)
If you’re listening, let me hear you say the words I need tonight-night-night,
need tonight-night-night
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, before we’re out of time
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)

(traducción)

Estás huyendo de todo lo que me dijiste
Nos desmoronamos, y luego lo dejamos ser
Sé... que no quiero despedirme.
Solo, este mundo puede estar tan vacío
Pero lo que tenemos, no es un amor ordinario
es más que suficiente
Así que dime ahora niña...
¿Estas escuchando?
¿Estas escuchando?
¿Está todo bien?
(todo
está bien)
Si estás escuchando, déjame oírte decir las palabras que necesito esta noche, noche, noche,
necesito esta noche
El sonido podría salvarnos la vida, si seguimos la melodía, seguimos la melodía.
Cuando el amor está en juego, este es el remedio, este es el remedio
Porque todo dentro de mí está llamando para que veas
Este sonido podría salvarnos la vida, si seguimos la melodía, antes de que nos quedemos sin
tiempo
Nunca sé, lo suficiente como para descubrir lo que se necesita, para desmoronarme y observarte
alejarse
Ahora lo sé, perderte es mi error, ohhh.
Fui pasado, y poco a poco volvía los días
Te quiero de vuelta, el único para mí eres tú
¿Qué voy a hacer?
Así que dime ahora niña...
¿Estas escuchando?
¿Estas escuchando?
¿Está todo bien?
(todo
está bien)
Si estás escuchando, déjame oírte decir las palabras que necesito esta noche-noche-noche,
necesito esta noche-noche-noche
El sonido podría salvarnos la vida, si seguimos la melodía, seguimos la melodía.
Cuando el amor está en juego, este es el remedio, este es el remedio
Porque todo dentro de mí está llamando para que veas
Este sonido podría salvarnos la vida, si seguimos la melodía, antes de que nos quedemos sin
tiempo
Este es el remedio, ohh (antes de que se nos acabe el tiempo)
Este es el remedio, ohh (antes de que se nos acabe el tiempo)
Este es el remedio, ohh (antes de que se nos acabe el tiempo)
Este es el remedio, antes de que se nos acabe el tiempo
El sonido podría salvarnos la vida, si seguimos la melodía, seguimos la melodía.
Cuando el amor está en juego, este es el remedio, este es el remedio
Porque todo dentro de mí está llamando para que veas
Este sonido podría salvarnos la vida, si seguimos la melodía, antes de que nos quedemos sin
tiempo
(Antes de que se nos acabe el tiempo)
(Antes de que se nos acabe el tiempo)
(Antes de que se nos acabe el tiempo)
(Antes de que se nos acabe el tiempo)