Traducción de la letra de la canción Believe - Blancmange

Believe (original)

Should you deduce by spying on my actions, true actions
I’m losing myself, I’m fine they’re just distractions, distractions
Well don’t humour me, don’t take me for a ride
If you do, hurry boy worry boy you better hide
Everybody’s milling round trying to find something too safe
Far too safe
Well don’t doubt a fool if you don’t doubt yourself
Shut your mouth, shout out believe
You’d better believe
You got to believe
With you reduced to size prime time for action, action
I’m losing yourself, that’s fine what a distraction, distraction
Well don’t doubt a fool if you don’t doubt yourself
Shut your mouth, shout out believe
You’d better believe
I had wall to wall friendship
The way it’s laid would break your heart
You’d better believe we’ve got passionate neighbours
The way they love tears walls apart
We’ll all be
We’ll all be
Drifting in and I’ll be breathing out
As we’re falling in and out of love today
There must be people who think we’re strange
But of they’d only join in all the games we play
You see the ways of the world seem to break the heart
But the size of your heart should hush those souls with ease
You better believe
You got to believe

(traducción)

Si deduces espiando mis acciones, verdaderas acciones
Me estoy perdiendo, estoy bien, son solo distracciones, distracciones
Bueno, no me sigas la corriente, no me lleves a dar un paseo
Si lo haces, date prisa, chico, preocúpate, chico, será mejor que te escondas.
Todo el mundo está dando vueltas tratando de encontrar algo demasiado seguro
Demasiado seguro
Bueno, no dudes de un tonto si no dudas de ti mismo
Cierra la boca, grita creer
Será mejor que creas
tienes que creer
Contigo reducido al tamaño del horario de máxima audiencia para la acción, la acción
Me estoy perdiendo, está bien, qué distracción, distracción
Bueno, no dudes de un tonto si no dudas de ti mismo
Cierra la boca, grita creer
Será mejor que creas
Tuve una amistad de pared a pared
La forma en que está colocado te rompería el corazón
Será mejor que creas que tenemos vecinos apasionados
La forma en que aman rompe las paredes
todos seremos
todos seremos
A la deriva y estaré exhalando
Como nos estamos enamorando y desenamorando hoy
Debe haber personas que piensen que somos extraños
Pero solo se unirían a todos los juegos que jugamos
Ves los caminos del mundo parecen romper el corazón
Pero el tamaño de tu corazón debería silenciar esas almas con facilidad.
es mejor que creas
tienes que creer