Traducción de la letra de la canción What's Your Problem - Blancmange

What's Your Problem (original)

When you used to be attached
You never wanted to let go And now you’re falling apart, apart
Your situation strikes me Right on my heart
Your situation strikes me Right on my heart
And when you were flying high
You never wanted to look down-a-awn
Now with your feet on the ground, the ground
Your situation strikes me Right on my heart
Your situation, that is Strikes me, Right on my heart
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another man’s food
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another man’s food
When you used to be attached
You never wanted to let go And now you’re falling apart, apart
Your situation strikes me Right on my heart
Your situation, that is Strikes me, Right on my heart
What’s your problem?
What’s your name?
Lost your tongue, cat took it away
What’s your problem?
What’s your name?
Lost your tongue, cat took it away
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another mans food
Indecisions they left me a long, long, long, long, long, long, time ago
And now I know that a mad mans poison is another mans food

What's Your Problem (traducción)

Cuando solías estar unido
Nunca quisiste dejarlo ir Y ahora te estás desmoronando, desmoronando
Tu situación me golpea justo en el corazón
Tu situación me golpea justo en el corazón
Y cuando volabas alto
Nunca quisiste mirar hacia abajo
Ahora con los pies en el suelo, el suelo
Tu situación me golpea justo en el corazón
Tu situación, eso me llama la atención, justo en mi corazón
Indecisiones que me dejaron hace mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo atrás
Y ahora sé que el veneno de un loco es la comida de otro hombre
Indecisiones que me dejaron hace mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo atrás
Y ahora sé que el veneno de un loco es la comida de otro hombre
Cuando solías estar unido
Nunca quisiste dejarlo ir Y ahora te estás desmoronando, desmoronando
Tu situación me golpea justo en el corazón
Tu situación, eso me llama la atención, justo en mi corazón
¿Cuál es tu problema?
¿Cuál es tu nombre?
Perdiste tu lengua, el gato se la llevó
¿Cuál es tu problema?
¿Cuál es tu nombre?
Perdiste tu lengua, el gato se la llevó
Indecisiones que me dejaron hace mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo atrás
Y ahora sé que el veneno de un loco es la comida de otro
Indecisiones que me dejaron hace mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo atrás
Y ahora sé que el veneno de un loco es la comida de otro