Traducción de la letra de la canción I Can't Explain - Blancmange

I Can't Explain (original)

I can’t explain
My feeling inside
That can’t be denied
You … the spark
You’re just like steel
I don’t know why I feel
Like this in my life
Id rather we
The stage in our lives
The thin line between
What’s right and what’s wrong
I can’t exlain
Uneasy with friends
Uneasy with foes
Can’t explain
I don’t know how to turn
The throught into words
I can’t explain
Uneasy with friends
Uneasy with foes

I Can't Explain (traducción)

no puedo explicar
Mi sentimiento por dentro
eso no se puede negar
Tú… la chispa
Eres como el acero
no sé por qué me siento
Así en mi vida
Prefiero que nosotros
El escenario de nuestras vidas
La delgada línea entre
lo que está bien y lo que está mal
no puedo explicar
Inquieto con los amigos
Inquieto con los enemigos
no puedo explicar
no se como girar
El pensamiento en palabras
no puedo explicar
Inquieto con los amigos
Inquieto con los enemigos