Traducción de la letra de la canción See The Train - Blancmange

See The Train (original)

Yes, that’s why I’m feeling blue
Yes, that’s just because of you
I’m through with you
Yes, I’m through with you
But that don’t stop me feeling blue
I held up the skies you pulled down
And that’s why I wear a frown
Why am I still feeling blue?
Maybe 'cause I’m through with you
You said you loved me and I thought it true
Now that’s why I’m through with you
You said you loved me and you were unkind
And that’s why I’ve changed my mind
See the train going down the track
Wonder why I feel so blue?
The train goes faster down the line
Makes me think so much of you
See the train go down the track
I started running but I pulled back
I see them crying.
Won’t you see them cry?
I know you won’t be back again
See the train go down the track
People scream and see the fire
See the train go off the track
Now I know you won’t be back
People scream and people cry
Whistle blowing way down the line
See them crying.
Won’t you hear them cry?
I lost your love and now I must die

(traducción)

Sí, es por eso que me siento triste
Sí, eso es solo por tu culpa.
He terminado con usted
Sí, he terminado contigo
Pero eso no impide que me sienta triste
Sostuve los cielos que derribaste
Y es por eso que llevo el ceño fruncido
¿Por qué me sigo sintiendo triste?
Tal vez porque he terminado contigo
Dijiste que me amabas y pensé que era verdad
Ahora es por eso que terminé contigo
Dijiste que me amabas y no fuiste amable
Y por eso he cambiado de opinión
Ver el tren bajando por la vía.
¿Me pregunto por qué me siento tan triste?
El tren va más rápido por la línea.
Me hace pensar mucho en ti
Ver el tren bajar por la vía
Empecé a correr pero retrocedí
Los veo llorar.
¿No los verás llorar?
Sé que no volverás de nuevo
Ver el tren bajar por la vía
La gente grita y ve el fuego.
Ver el tren salirse de la vía
Ahora sé que no volverás
La gente grita y la gente llora
Soplar silbatos en la línea
Verlos llorar.
¿No los escucharás llorar?
Perdí tu amor y ahora debo morir