Traducción de la letra de la canción What's the Time? - Blancmange

What's the Time? (original)

What’s the best dog you ever had?
The best child you ever bore?
The worst crash you ever saw?
The worst famine you endured?
Lists of things to pass the time
While everything else is moving on
At speed I, you or they can’t comprehend
Lists of lists on until the end
What’s your favourite crime?
If you lost everything, is there a plan in mind?
When you vote do you have an image in view?
Does the cross represent anything to you?
What’s the best indie record of all time?
Oh, you mean in the nineties or can I rewind — Byzantine?
Who’s the ugliest person, the most obese
The thinnest, the tallest, the most invisible
List all the things you’ve never owned
List all the things you’ve never said
What’s the worst moment?
The best feeling?
What’s the time?
What’s the best dog you ever had?
What’s the best dog you ever had?
What’s the best dog you ever had?
What’s the best dog you ever had?
What’s the best dog you ever had?

What's the Time? (traducción)

¿Cuál es el mejor perro que has tenido?
¿El mejor hijo que has tenido?
¿El peor accidente que has visto?
¿La peor hambruna que soportaste?
Listas de cosas para pasar el tiempo
Mientras todo lo demás sigue adelante
A la velocidad yo, tú o ellos no pueden comprender
Listas de listas en hasta el final
¿Cuál es tu crimen favorito?
Si lo perdiste todo, ¿hay algún plan en mente?
Cuando votas, ¿tienes una imagen a la vista?
¿La cruz representa algo para ti?
¿Cuál es el mejor disco independiente de todos los tiempos?
Ah, te refieres a los noventa o puedo rebobinar: ¿bizantino?
¿Quién es la persona más fea, la más obesa?
El más delgado, el más alto, el más invisible
Haz una lista de todas las cosas que nunca has tenido
Haz una lista de todas las cosas que nunca has dicho
¿Cuál es el peor momento?
¿El mejor sentimiento?
¿Que hora es?
¿Cuál es el mejor perro que has tenido?
¿Cuál es el mejor perro que has tenido?
¿Cuál es el mejor perro que has tenido?
¿Cuál es el mejor perro que has tenido?
¿Cuál es el mejor perro que has tenido?