Traducción de la letra de la canción Ultraviolent - Blancmange

Ultraviolent (original)

There’s a car in our street
Near the corner where we used to meet
With ultraviolet under lights
The men inside with ultraviolent sights
They’ve a dog, you can’t smoke it
It’s not that it would provoke it
See, to him, to them, to them
It’s a weapon, a crutch that they
Can lean on
Take off your graffiti, take off you mask
Is that too big a task, is that too
Much to ask?
There’s a place on our street
Where girls on crack do tricks cheap
The condoms scattered round at light

(traducción)

Hay un auto en nuestra calle
Cerca de la esquina donde solíamos encontrarnos
Con luz ultravioleta bajo
Los hombres adentro con miras ultraviolentas
Tienen un perro, no puedes fumarlo.
No es que lo provoque
Mira, a él, a ellos, a ellos
Es un arma, una muleta que ellos
puede apoyarse en
Quítate el grafiti, quítate la máscara
¿Es una tarea demasiado grande? ¿Es eso también?
¿Mucho que pedir?
Hay un lugar en nuestra calle
Donde las chicas en crack hacen trucos baratos
Los condones esparcidos por la luz