Traducción de la letra de la canción By the Bus Stop @ Woolies - Blancmange

By the Bus Stop @ Woolies (original)

When I’ve done, what I’ve got to do
I’ll leave a post-it tell 'em I’m meeting you
And try to make it, for seven thirty
Quarter to eight
Let’s work it out and try and get it right
I’ll meet you down the Circus
By Bus Stop @ Wollies
I’ll meet you down the Circus
By Woolies Bus Stop
Look, I’m sorry, it didn’t work out right
Last night
Some 'o lads had me on
There’s nearly been a fight
We’d been down Blackburn, round
Barbary Coast
We’d ended up in Peel
Someone stole someone’s deal
I’ll meet you down the Circus
By bus stop @ Woolies
I’ll meet you down the Circus
By Woolies Bus Stop
Hey, we’ll have a walk in Sunnyhurst
Then go up t' Kiosk
We’ll walk up to Lions Den
And then go to the Bandstand
Back over Tops
Anyway I’m really sorry about it and uh
I don’t know what to say
But you can have all me fags
And my sisters got some records you can
Borrow as well
See you later, bye
I’ll meet you down the Circus
By Bus Stop @ Woolies
I’ll meet you down the Circus
By Bus Stop @ Woolies

By the Bus Stop @ Woolies (traducción)

Cuando he hecho, lo que tengo que hacer
Dejaré un post-it diles que te veré
Y tratar de hacerlo, para las siete y media
Ocho menos cuarto
Trabajemos y tratemos de hacerlo bien
Te veré en el Circo
Por parada de autobús @ Wollies
Te veré en el Circo
Por la parada de autobús de Woolies
Mira, lo siento, no funcionó bien.
Anoche
Algunos muchachos me tenían en
Casi ha habido una pelea
Habíamos estado en Blackburn, rondando
Costa de Berbería
Terminamos en Peel
Alguien robó el trato de alguien
Te veré en el Circo
Por parada de autobús @ Woolies
Te veré en el Circo
Por la parada de autobús de Woolies
Oye, vamos a dar un paseo en Sunnyhurst
Luego sube al quiosco
Caminaremos hasta Lions Den
Y luego ve al quiosco de música
Volver sobre las tapas
De todos modos, lo siento mucho por eso y uh
no se que decir
Pero puedes tener todos mis maricas
Y mis hermanas tienen algunos registros que puedes
Pide prestado también
hasta luego, adios
Te veré en el Circo
Por parada de autobús @ Woolies
Te veré en el Circo
Por parada de autobús @ Woolies