Traducción de la letra de la canción Don't Let These Days - Blancmange

Don't Let These Days (original)

If you feel here comes a bad day
And you’re pushed
And you can’t have your say
Isn’t it better that you cancel this day
By staying in bed and hiding away
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
When you feel nothing is right
And you’re told it’s not worth the fight
Aren’t you the one that’s got the right
Don’t change that hat or hide out of sight
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
When your belly’s scraping the ground
Don’t you know you’re not going down
In your woes you feel you could drown
Don’t you know you’re not going down
There’s a storm with no land in sight
Don’t you know you’re not going down
Reach out 'cause here comes the light
Didn’t I say you weren’t going down
There’s another one coming along
Hold on it won’t be too long
The clouds will lift
And your heaven will shine
The band is playing
In your kingdom divine
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days come what may
Don’t let these days get in your way

Don't Let These Days (traducción)

Si sientes que aquí viene un mal día
y te empujan
Y no puedes dar tu opinión
¿No es mejor que canceles este día?
Quedándose en la cama y escondiéndose
No dejes que estos días se interpongan en tu camino
No dejes que estos días se interpongan en tu camino
Cuando sientes que nada está bien
Y te dicen que no vale la pena pelear
¿No eres tú el que tiene el derecho?
No cambies ese sombrero ni te escondas fuera de la vista
No dejes que estos días se interpongan en tu camino
No dejes que estos días se interpongan en tu camino
Cuando tu barriga está raspando el suelo
¿No sabes que no vas a bajar?
En tus problemas sientes que podrías ahogarte
¿No sabes que no vas a bajar?
Hay una tormenta sin tierra a la vista
¿No sabes que no vas a bajar?
Acércate porque aquí viene la luz
¿No te dije que no ibas a bajar?
Viene otro
Espera, no será demasiado largo
Las nubes se levantarán
Y tu cielo brillará
la banda esta tocando
En tu reino divino
No dejes que estos días se interpongan en tu camino
No dejes que estos días se interpongan en tu camino
No dejes que estos días pasen lo que pase
No dejes que estos días se interpongan en tu camino