Traducción de la letra de la canción Don't You Love It All - Blancmange

Don't You Love It All (original)

Some people say nothing is lost
And some people stay counting their cost
So much that should be remembered
But then again too much
That can’t be surrendered
I can’t see the need you see to see the need in
Me yes no
Don’t you love at all
Don’t you love at all
Don’t you love at all
Don’t you love at all
I’ve been torn limb to limb
The kings I’ve felt beneath my skin
But try as they may, try as they may
I would not let them in
It’s my passionate belief that we’ll all come to grief
If we don’t release the power that is story
It’s my passionate belief that we all need some relief
So we’re dancing with our hands up in the clouds
The tired old priest seeks help from the bottle
The nun sings the twenty’s roaring it’s rare
The man is the shadow, the image that he’d loved
The boy is the cloud, the clouds are looking good

Don't You Love It All (traducción)

Algunas personas dicen que nada está perdido
Y algunas personas se quedan contando su costo
Tanto que debe ser recordado
Pero de nuevo demasiado
Eso no puede ser entregado
No puedo ver la necesidad que ves para ver la necesidad en
yo si no
¿No amas en absoluto?
¿No amas en absoluto?
¿No amas en absoluto?
¿No amas en absoluto?
Me han desgarrado miembro a miembro
Los reyes que he sentido debajo de mi piel
Pero por mucho que lo intenten, por mucho que lo intenten
no los dejaría entrar
Es mi creencia apasionada que todos llegaremos a la pena
Si no liberamos el poder que es la historia
Creo apasionadamente que todos necesitamos algo de alivio.
Así que estamos bailando con las manos en alto en las nubes
El viejo sacerdote cansado busca ayuda de la botella
La monja canta el rugido de los veinte es raro
El hombre es la sombra, la imagen que amaba
El niño es la nube, las nubes se ven bien