Traducción de la letra de la canción God's Kitchen - Blancmange

God's Kitchen (original)

God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room
God ain’t anywhere iv’e been
I’ll tell yea, i think we’re through
Ain’t over here, ain’t over there
Where… my gonna find that man
He can be found, he can be found
He might be over there
He might be underground
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room
God ain’t anywhere iv’e been
I’ll tell yea, i think we’re through
I looked over here
I looked over there
I can’t find that man
Ring after six
Ring after six
He might be in
He might be under the ground
(Instumental)
Look over there
Look over here (with echo)
I can’t find that man
He can be found
He can be found (with echo)
He might be over there
He might be underground
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room
I’m gonna find that man if it takes all night
I’m gonna leave no stone unturned
Ain’t over here, ain’t over there, i can’t find that man
I looked around, he can be found, he might be over there, i think he’s
underground
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my room (talked)
God ain’t anywhere iv’e been, i think we’re through (talked)
Ain’t over here, ain’t over there (with echo), tell me where I’ll find that man
I looked around, ring after six (with echo), he might be in real late
God ain’t in my kitchen, and god ain’t in my ro-oo-oom
God ain’t in the lampshade, i think we’re safe

(traducción)

Dios no está en mi cocina, y Dios no está en mi habitación
Dios no está en ningún lugar donde haya estado
Te diré que sí, creo que hemos terminado
No está por aquí, no está por allá
¿Dónde... voy a encontrar a ese hombre?
Él puede ser encontrado, él puede ser encontrado
Él podría estar allí
Él podría estar bajo tierra
Dios no está en mi cocina, y Dios no está en mi habitación
Dios no está en ningún lugar donde haya estado
Te diré que sí, creo que hemos terminado
Miré hacia aquí
Miré hacia allí
no puedo encontrar a ese hombre
Llamar después de las seis
Llamar después de las seis
Él podría estar en
Él podría estar bajo tierra
(Instrumental)
Mira allá
Mira aquí (con eco)
no puedo encontrar a ese hombre
el puede ser encontrado
Él puede ser encontrado (con eco)
Él podría estar allí
Él podría estar bajo tierra
Dios no está en mi cocina, y Dios no está en mi habitación
Voy a encontrar a ese hombre aunque me lleve toda la noche
No voy a dejar piedra sin remover
No está aquí, no está allá, no puedo encontrar a ese hombre
Miré a mi alrededor, lo pueden encontrar, podría estar allí, creo que está
subterráneo
Dios no está en mi cocina, y Dios no está en mi habitación (habló)
Dios no está en ningún lugar en el que haya estado, creo que hemos terminado (hablado)
No está por aquí, no está por allá (con eco), dime dónde encontraré a ese hombre
Miré a mi alrededor, llamé después de las seis (con eco), podría estar muy tarde
Dios no está en mi cocina, y Dios no está en mi cuarto
Dios no está en la pantalla, creo que estamos a salvo