Traducción de la letra de la canción Old Friends - Blancmange

Old Friends (original)

Roof tiles dry after heavy night of rain
Any moment now it will start to rain again
Car glides by, you marvel at the Doppler
Express the morning glory (like you, happy ever after)
On the news and Facebook led
It’s all about a whippet
The social world is up in arms
You check your watch
It’s raining again
You’ll take reflections
On hectic beige concrete
To know it’s true
You know it’s true old friend
At this moment back in crime
Changing in a back room
Got the medal on the table
Polished to oblivion
Been seen in light
Returning from the passages
To know it’s true
You know it’s true old friends
Suffer in science
Terror rising terror
Shocking thoughts
Burning acidic in your mind
Full of nothingness
Adapting in post-truth
To know it’s true
You know it’s true old friends
To know it’s true
You know it’s true old friends
To know it’s true
You know it’s true old friends
To know it’s true
You know it’s true old friends

Old Friends (traducción)

Las tejas se secan después de una fuerte noche de lluvia
En cualquier momento empezará a llover de nuevo
El auto se desliza, te maravillas con el Doppler
Expresar la gloria de la mañana (como tú, felices para siempre)
En las noticias y el liderazgo de Facebook
Se trata de un látigo
El mundo social está en pie de guerra
miras tu reloj
Esta lloviendo otra vez
Tomarás reflejos
Sobre hormigón beige frenético
Para saber que es verdad
Sabes que es cierto viejo amigo
En este momento de vuelta en el crimen
Cambiarse en un cuarto trasero
Tengo la medalla sobre la mesa
Pulido hasta el olvido
visto en la luz
Volviendo de los pasajes
Para saber que es verdad
Sabes que son verdaderos viejos amigos
Sufrir en la ciencia
Terror creciente terror
pensamientos impactantes
Ácido ardiente en tu mente
Lleno de nada
Adaptarse en la posverdad
Para saber que es verdad
Sabes que son verdaderos viejos amigos
Para saber que es verdad
Sabes que son verdaderos viejos amigos
Para saber que es verdad
Sabes que son verdaderos viejos amigos
Para saber que es verdad
Sabes que son verdaderos viejos amigos