Traducción de la letra de la canción Starfucker - Blancmange

Starfucker (original)

You stand frozen in awe
Of someone you don’t even know
While a life long friend by your side
Has never filled you with pride
Your grade is made of grainy photos saved
Of stars and super nova models
Frozen without any of your troubles
Starfucker of mass hysteria
You’re a starfucker
I’m staying well clear of you
With your public outpouring of grief
The tears you shed
It beggars belief
To fill your river of salt
I feel the sore
It’s not your fault
Your grade is made of grainy photos saved
Of stars and super nova models
Frozen without any of your troubles
Starfucker of mass hysteria
You’re a starfucker
I’m staying well clear of you
You stand frozen in awe
I don’t think you’re gonna thaw
Your friend still by your side
Who’s never filled you with pride
Because your grade is made of grainy photos saved
Of stars and super nova models
Frozen without any of your troubles
Starfucker of mass hysteria
You’re a starfucker
I’m staying well clear of you

Starfucker (traducción)

Te quedas congelado de asombro
De alguien que ni siquiera conoces
Mientras un amigo de toda la vida a tu lado
nunca te ha llenado de orgullo
Tu calificación está hecha de fotos granuladas guardadas
De modelos de estrellas y supernovas
Congelado sin ninguno de tus problemas
Starfucker de la histeria colectiva
eres un hijo de puta
Me mantengo bien alejado de ti
Con tu efusión pública de dolor
Las lágrimas que derramaste
Es increíble
Para llenar tu río de sal
siento el dolor
No es tu culpa
Tu calificación está hecha de fotos granuladas guardadas
De modelos de estrellas y supernovas
Congelado sin ninguno de tus problemas
Starfucker de la histeria colectiva
eres un hijo de puta
Me mantengo bien alejado de ti
Te quedas congelado de asombro
no creo que te vayas a descongelar
Tu amigo sigue a tu lado
Quien nunca te llenó de orgullo
Porque tu calificación está hecha de fotos granuladas guardadas
De modelos de estrellas y supernovas
Congelado sin ninguno de tus problemas
Starfucker de la histeria colectiva
eres un hijo de puta
Me mantengo bien alejado de ti