| Wiping the Chair (original) | Wiping the Chair (traducción) |
|---|---|
| You’ve really changed | realmente has cambiado |
| I hope for the better | espero lo mejor |
| Do you remember | Te acuerdas |
| I’m not sure | No estoy seguro |
| You, you always wiped your chair | Tú, siempre limpiaste tu silla |
| Before you sat down | antes de que te sentaras |
| Do you still do that | ¿Todavía haces eso? |
| Not that I’m aware | No es que yo sea consciente |
| And where are the | y donde estan los |
| Subconscious subtitles | Subtítulos subconscientes |
| Anyway, it’s lovely to see you | De todos modos, es un placer verte |
| Again, again, again | Otra vez, otra vez, otra vez |
| How are you, hello | Como estas Hola |
| Thank you for coming | Gracias por venir |
| You’ve not changed a bit | No has cambiado un poco |
| Well obviously | Bueno obviamente |
| But your voice still sounds the same | Pero tu voz sigue sonando igual |
| I’d better be going now | Será mejor que me vaya ahora |
| At so many junctures | En tantas coyunturas |
| Junctions, junctures and crossroads | Cruces, cruces y cruces |
| And crosswords left unfinished | Y los crucigramas quedaron sin terminar |
| Or papered over in thickest anaglypta | O empapelado en anaglipta más gruesa |
| Come back soon, come back soon | Vuelve pronto, vuelve pronto |
| See ya | Nos vemos |
| Come back soon, come back soon | Vuelve pronto, vuelve pronto |
