Traducción de la letra de la canción Papillon - Blanco White

Papillon (original)

This room has a window that calls
That tells you you’ve been there before
A sundial in the sky
The only reminder of the days passing by
You, my old solitary friend
For you I would wait 'til the end
Just running down the time
With all of our yesterdays left far behind
Your debts have all been paid
So go on and walk away
I hope out there you’ll stay on
Where we won’t cry no more
The truth turns the needle through north
And trusts us to follow its course
But sometimes it’s the lie
That takes the day trembling in all its denial
Now only one ruling is left
When no one believes they’ll be next
And trails too far to find
If every damn stranger’s got something to hide
But guards are overthrown
The way is wide open for all who’d go
It’s never been so close now
And there we won’t cry no more
And there we won’t cry no more
There we won’t cry no more
There we won’t cry no more
There we won’t cry no more

Papillon (traducción)

Esta habitación tiene una ventana que llama
Eso te dice que has estado allí antes
Un reloj de sol en el cielo
El único recordatorio de los días que pasan
Tú, mi viejo amigo solitario
Por ti esperaría hasta el final
Solo corriendo el tiempo
Con todos nuestros ayeres dejados atrás
Tus deudas han sido todas pagadas.
Así que sigue y aléjate
Espero que te quedes
Donde no lloraremos más
La verdad gira la aguja hacia el norte
Y confía en nosotros para seguir su curso
Pero a veces es la mentira
Que lleva el día temblando en toda su negación
Ahora solo queda una sentencia
Cuando nadie cree que será el próximo
Y senderos demasiado lejos para encontrar
Si cada maldito extraño tiene algo que esconder
Pero los guardias son derrocados
El camino está abierto para todos los que irían
Nunca ha estado tan cerca ahora
Y ahí no lloraremos más
Y ahí no lloraremos más
Allí no lloraremos más
Allí no lloraremos más
Allí no lloraremos más