Traducción de la letra de la canción The Lily - Blanco White

The Lily (original)

I left a sign with a candle
In the streetlight that shone below
Where through the night
The people dance in linen and smoke
I still remember her song in my head
Each palm in time
Every face in that light
As their mouths bellowed
Now they tell me she’s just vanished
Some other place by the sea
But to me she was banished
By herself not by me
And though I still remember
The streetlights are low
Now dull in the night
And the dance has gone quiet
But the sea still bellows
See the island on fire
And the towers align;
Built in silos of sea
Underneath every street
Lily spoke of a city’s bones
An ancient rubble of time and stone
Where the walls tremor under the sky
Covered day after day by the tide
Could I save them if I tried?
If only I could
We shine our light across the ocean
A Troy this city has burned
We shine our light across the ocean
A fire on ships will return
We shine our light

The Lily (traducción)

dejé un cartel con una vela
En la farola que brillaba debajo
donde a través de la noche
La gente baila en lino y humo
Todavía recuerdo su canción en mi cabeza
Cada palma en el tiempo
Cada cara en esa luz
mientras sus bocas gritaban
Ahora me dicen que ella acaba de desaparecer
Algún otro lugar junto al mar
Pero para mí ella fue desterrada
Por ella misma no por mi
Y aunque todavía recuerdo
Las farolas están bajas
Ahora aburrido en la noche
Y el baile se ha callado
Pero el mar sigue bramando
Ver la isla en llamas
y las torres se alinean;
Construidos en silos de mar
Debajo de cada calle
Lily habló de los huesos de una ciudad
Un antiguo escombro de tiempo y piedra
Donde las paredes tiemblan bajo el cielo
Cubierto día tras día por la marea
¿Podría salvarlos si lo intentara?
Si tan sólo pudiera
Brillamos nuestra luz a través del océano
A Troya esta ciudad ha quemado
Brillamos nuestra luz a través del océano
Volverá un incendio en los barcos
Brillamos nuestra luz