Traducción de la letra de la canción So Certain - Blanco White

So Certain (original)

Do we see the world with eyes alone?
Here it feels like there’s a house that I’ve always known
So certain that something reminds me
Of a place and time that were only in my dreams
Will I leave the world once for all?
Or could the river light hold the ghosts of what came before?
So certain that something reminds me
Of a place and time that were always in my dreams
Is the real world ever known?
Here it feels like I’m an exile who’s coming home
So certain that something reminds me
Of a place and time that were always in my dreams

(traducción)

¿Vemos el mundo solo con los ojos?
Aquí se siente como si hubiera una casa que siempre he conocido
Tan seguro que algo me recuerda
De un lugar y tiempo que solo estaban en mis sueños
¿Dejaré el mundo de una vez por todas?
¿O podría la luz del río contener los fantasmas de lo que vino antes?
Tan seguro que algo me recuerda
De un lugar y tiempo que siempre estuvieron en mis sueños
¿Se conoce alguna vez el mundo real?
Aquí se siente como si fuera un exiliado que vuelve a casa
Tan seguro que algo me recuerda
De un lugar y tiempo que siempre estuvieron en mis sueños