| Give me just a second
| Dame solo un segundo
|
| I’ll find something to say
| Encontraré algo que decir
|
| Had I just a minute I’d have made the great escape
| Si hubiera tenido solo un minuto, habría hecho el gran escape
|
| What could he do?
| ¿Que podía hacer?
|
| What could he do when she said
| ¿Qué podía hacer él cuando ella dijo
|
| «I… want… I want you»?
| «Yo... quiero... te quiero»?
|
| What’ll it take for you to surrender?
| ¿Qué hará falta para que te rindas?
|
| I gave you a taste. | Te di un gusto. |
| Oh how you’ve grown
| Oh, cómo has crecido
|
| This great trial, this self denial
| Esta gran prueba, esta abnegación
|
| It’s a trial to leave you clean 'cause I like it dark and low
| Es una prueba dejarte limpio porque me gusta oscuro y bajo
|
| You know."
| Sabes."
|
| Rare blind recognition rushed in with a breath
| Raro reconocimiento ciego se apresuró con un suspiro
|
| Turn to salutation
| Pasar al saludo
|
| Slyly, she said «haven't we met?»
| Astutamente, ella dijo "¿no nos conocemos?"
|
| Let our history repeat itself one too many times
| Deja que nuestra historia se repita demasiadas veces
|
| For every time we return to our scene
| Por cada vez que volvemos a nuestra escena
|
| It seems less like a crime
| Parece menos un crimen
|
| What could I do?
| ¿Qué puedo hacer?
|
| What could I do when she said
| ¿Qué podía hacer cuando ella dijo
|
| «I… want… I want you»?
| «Yo... quiero... te quiero»?
|
| What’ll it take for you to surrender?
| ¿Qué hará falta para que te rindas?
|
| I gave you a taste. | Te di un gusto. |
| Oh how you’ve grown
| Oh, cómo has crecido
|
| This great trial, this self denial
| Esta gran prueba, esta abnegación
|
| It’s a trial to leave you clean 'cause I like it dark and low
| Es una prueba dejarte limpio porque me gusta oscuro y bajo
|
| You know."
| Sabes."
|
| 'Cause I like it
| porque me gusta
|
| «What'll it take for you to surrender?»
| «¿Qué hará falta para que te rindas?»
|
| «What'll it take for you to surrender?
| «¿Qué hará falta para que te rindas?
|
| I gave you a taste. | Te di un gusto. |
| Oh how you’ve grown
| Oh, cómo has crecido
|
| This great trial, this self denial
| Esta gran prueba, esta abnegación
|
| It’s a trial to leave you clean 'cause I like it dark and low
| Es una prueba dejarte limpio porque me gusta oscuro y bajo
|
| You know.» | Sabes." |