Traducción de la letra de la canción Between Breaths (An XX Perspective) - Blaqk Audio

Between Breaths (An XX Perspective) (original)

Do you remember the first time?
Time stopped then sped so fast.
In just three minutes you were mine.
Don’t think that it was the last.
You knew I knew the ways that I could make you say:
«Please, please please don’t take it…
Take it, take it, take it easy on me.
Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe.»
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
And just feel.
Do you remember your last look?
Well, you were smiling, and drowning
And I knew exactly what it took
to make you beg and pray:
«Please, please please don’t take it…
Take it, take it, take it easy on me.
Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe.»
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.
So just feel and play with me And just steal away with me.
So just feel and play with me.
Take it, take it, take it easy on me.
Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe."
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.
So I’ll climb on top and I’ll never stop
Till I make you forget who you are.

(traducción)

¿Recuerdas la primera vez?
El tiempo se detuvo y luego aceleró tan rápido.
En solo tres minutos eras mía.
No creas que fue el último.
Sabías que yo conocía las formas en que podía hacerte decir:
«Por favor, por favor, por favor, no lo tomes…
Tómalo, tómalo, tómalo con calma conmigo.
Solo hazlo.
Hazlo, hazlo, hazlo más difícil de respirar.»
Así que subiré a la cima y nunca me detendré
Hasta que te haga olvidar quién eres
Y solo siente.
¿Recuerdas tu último look?
Bueno, estabas sonriendo y ahogándote
Y sabía exactamente lo que se necesitaba
para hacerte rogar y orar:
«Por favor, por favor, por favor, no lo tomes…
Tómalo, tómalo, tómalo con calma conmigo.
Solo hazlo.
Hazlo, hazlo, hazlo más difícil de respirar.»
Así que subiré a la cima y nunca me detendré
Hasta que te haga olvidar quién eres
Así que subiré a la cima y nunca me detendré
Hasta que te haga olvidar quién eres.
Así que solo siente y juega conmigo Y solo quítate conmigo.
Así que solo siente y juega conmigo.
Tómalo, tómalo, tómalo con calma conmigo.
Solo hazlo.
Hazlo, hazlo, haz que sea más difícil respirar".
Así que subiré a la cima y nunca me detendré
Hasta que te haga olvidar quién eres
Así que subiré a la cima y nunca me detendré
Hasta que te haga olvidar quién eres.
Así que subiré a la cima y nunca me detendré
Hasta que te haga olvidar quién eres.