| Feel alive only through the night
| Siéntete vivo solo durante la noche
|
| Electric pulse in you — I feel it too
| Pulso eléctrico en ti, yo también lo siento
|
| You and I let it surge inside
| Tú y yo dejamos que surja dentro
|
| A sadness fills this city
| Una tristeza llena esta ciudad
|
| I feel it in you
| lo siento en ti
|
| Must we be thieving?
| ¿Debemos estar robando?
|
| What were you taking while we were sharing heartbreak —
| ¿Qué estabas tomando mientras compartíamos la angustia?
|
| Just to feel alive?
| ¿Solo para sentirte vivo?
|
| Feel alive
| Sentirse vivo
|
| Do you feel alive?
| ¿Te sientes vivo?
|
| Feel alive
| Sentirse vivo
|
| Do you still feel the same when you’re with me, like you’d swallow the night
| ¿Todavía sientes lo mismo cuando estás conmigo, como si te tragaras la noche?
|
| hoping that we’d feel alive?
| esperando que nos sintiéramos vivos?
|
| Feel alive
| Sentirse vivo
|
| Feel alive
| Sentirse vivo
|
| Reel the night, only half alive, a fading pulse in you
| Reel the night, solo medio vivo, un pulso que se desvanece en ti
|
| I’m here fading too
| Estoy aquí desvaneciéndome también
|
| You and I watched the daylight die
| Tú y yo vimos morir la luz del día
|
| With sadness in our hearts, you smiled like it loved you
| Con tristeza en nuestros corazones, sonreías como si te amara
|
| Was it worth leaving?
| ¿Valió la pena irse?
|
| Who’s worth deceiving?
| ¿A quién vale la pena engañar?
|
| Are we breath taking just to —
| ¿Nos quita el aliento solo para...?
|
| Just to feel alive?
| ¿Solo para sentirte vivo?
|
| Feel alive
| Sentirse vivo
|
| Do you feel alive?
| ¿Te sientes vivo?
|
| Feel alive
| Sentirse vivo
|
| Do you still feel the same when you’re with me, like you’d swallow the night
| ¿Todavía sientes lo mismo cuando estás conmigo, como si te tragaras la noche?
|
| hoping that we’d feel alive?
| esperando que nos sintiéramos vivos?
|
| Feel alive
| Sentirse vivo
|
| Over it all we watched the sun arise and show upon our sadness
| Sobre todo vimos salir el sol y mostrar nuestra tristeza
|
| It was breathtaking
| fue impresionante
|
| You were breathtaking
| eras impresionante
|
| Are we heart breaking, are we —
| ¿Estamos rompiendo el corazón, estamos?
|
| Just to feel alive?
| ¿Solo para sentirte vivo?
|
| Feel alive
| Sentirse vivo
|
| Do you feel alive?
| ¿Te sientes vivo?
|
| Feel alive
| Sentirse vivo
|
| Do you feel this way when you’re with me, like we’d burst into stars hoping
| ¿Te sientes así cuando estás conmigo, como si fuéramos a estallar en estrellas esperando
|
| that we’d feel alive?
| que nos sentiríamos vivos?
|
| Feel alive
| Sentirse vivo
|
| Feel alive
| Sentirse vivo
|
| Feel alive | Sentirse vivo |