Letras de Fish Bite - Blaqk Audio

Fish Bite (original)

You sweat in the classroom by day
And you work for him by night
How does he pay you?
Disappointment and shame within his eyes
So it’s time
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
You make like abuela
You mended the very dress you hate
And how does she thank you?
With questions of vows you cannot make
So escape
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Come out at night, our fish will bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Oh no, young lady, not in my house
Don’t swim, 'cause those fishes' bites are deadly
Oh my young man, swim so freely
Fish bites are friendly here in our sea
Come swim in our sea
Come out, come out, come out, come out farther
Come out, come out, the water is fine
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to papi
Pay him no mind
Come out, come out, come out
Come out, come out, the water is clear
Come out, come out, come out
Don’t you pay no mind to mama
We’re swimmin' here
Here, where at night the fish may bite
But they never hurt me
No, not in my sea
Come out at night, our fish will bite
But they never hurt me
No, not in my sea

(traducción)

Sudas en el salón de clases durante el día
Y trabajas para él de noche
¿Cómo te paga?
Decepción y vergüenza en sus ojos.
Así que es hora
Sal, sal, sal, sal más lejos
Sal, sal, el agua es clara
Sal, sal, sal
No le hagas caso a mamá
Estamos nadando aquí
Aquí, donde por la noche los peces pueden picar
Pero nunca me lastimaron
No, no en mi mar
haces como abuela
Remendaste el mismo vestido que odias
¿Y cómo te lo agradece?
Con preguntas de votos no puedes hacer
Así que escapa
Sal, sal, sal, sal más lejos
Sal, sal, el agua es clara
Sal, sal, sal
No le hagas caso a mamá
Estamos nadando aquí
Aquí, donde por la noche los peces pueden picar
Pero nunca me lastimaron
No, no en mi mar
Sal de noche, nuestro pez picará
Pero nunca me lastimaron
No, no en mi mar
Oh no, jovencita, en mi casa no
No nades, porque las picaduras de esos peces son mortales.
Oh, mi joven, nada tan libremente
Las picaduras de pescado son amigables aquí en nuestro mar
Ven a nadar en nuestro mar
Sal, sal, sal, sal más lejos
Sal, sal, que el agua está bien
Sal, sal, sal
No le hagas caso a papi
No le hagas caso
Sal, sal, sal
Sal, sal, el agua es clara
Sal, sal, sal
No le hagas caso a mamá
Estamos nadando aquí
Aquí, donde por la noche los peces pueden picar
Pero nunca me lastimaron
No, no en mi mar
Sal de noche, nuestro pez picará
Pero nunca me lastimaron
No, no en mi mar