Traducción de la letra de la canción It's Not Going Well - Blaqk Audio

It's Not Going Well (original)

Maybe I’m movin' too quickly for you
Maybe I’ll turn it down
I’m listening too loud
You sound like my, my father did
When you weren’t a kid
It’s going, going
Though not going well
You said he turns you on
Though he can’t tell
It’s going, going
Though not going well
You wrote «talk dirty»
But he can’t spell
Maybe I’m fallin' too quickly for you
Maybe I’m feelin' shook
Breath bated, I’m too hooked
You look like my grandmother’s son
When he wasn’t young
It’s going, going
Though not going well
You said he turns you on
Though he can’t tell
It’s going, going
Though not going well
You wrote «talk dirty»
But he can’t spell
Crunch the numbers 'til my teeth hurt
I’ve got answers hidden under my
You wrote volumes
You sent scriptures
Send them back, I’ll send a picture
You crunched numbers 'til my teeth hurt
I’ve got answers hidden under my
Going, going
Though not going well
You said he turns you on
Though he can’t tell
Going, going
Though not going well
You said «talk dirty»
(He turns you on)
Though he can’t
(It don’t matter if he can spell)
Going, going
Though not going well
You said I turn you on
Though I can’t tell
It’s going, going
Though not going well
You wrote «talk dirty»
But he can’t spell
It’s not going well
Not as far as I can tell this time
It’s not going well
Not as far as you can tell this time
It’s not going well
Not as far as I can tell this time
It’s not going well
Not as far as you can tell this time

(traducción)

Tal vez me estoy moviendo demasiado rápido para ti
Tal vez lo baje
estoy escuchando muy alto
Suenas como mi, mi padre lo hizo
Cuando no eras un niño
va, va
Aunque no va bien
Dijiste que te excita
Aunque no puede decir
va, va
Aunque no va bien
Escribiste «hablar sucio»
pero no puede deletrear
Tal vez me estoy enamorando demasiado rápido de ti
Tal vez me siento sacudido
Contuvo el aliento, estoy demasiado enganchado
pareces el hijo de mi abuela
Cuando no era joven
va, va
Aunque no va bien
Dijiste que te excita
Aunque no puede decir
va, va
Aunque no va bien
Escribiste «hablar sucio»
pero no puede deletrear
Cruje los números hasta que me duelan los dientes
Tengo respuestas escondidas debajo de mi
Escribiste volúmenes
Enviaste escrituras
Devuélvelos, te enviaré una foto
Has triturado números hasta que me duelen los dientes
Tengo respuestas escondidas debajo de mi
yendo, yendo
Aunque no va bien
Dijiste que te excita
Aunque no puede decir
yendo, yendo
Aunque no va bien
Dijiste «hablar sucio»
(Él te excita)
Aunque no puede
(No importa si sabe deletrear)
yendo, yendo
Aunque no va bien
Dijiste que te excito
Aunque no puedo decir
va, va
Aunque no va bien
Escribiste «hablar sucio»
pero no puede deletrear
no va bien
No por lo que puedo decir esta vez
no va bien
No por lo que puedes decir esta vez
no va bien
No por lo que puedo decir esta vez
no va bien
No por lo que puedes decir esta vez