| Cutting through just like champagne petals
| Cortando como pétalos de champán
|
| Sprinkled over the blackest sea
| Rociado sobre el mar más negro
|
| Urban stars will shine, electric
| Las estrellas urbanas brillarán, eléctricas
|
| They keep on calling as they beckon
| Siguen llamando mientras hacen señas
|
| I’m enamored of the sight
| Estoy enamorado de la vista
|
| No, everything won’t be alright
| No, todo no estará bien
|
| For me tomorrow, tomorrow
| Para mí mañana, mañana
|
| Tomorrow may not come
| Mañana puede no llegar
|
| Ascending slowly with hopes of finding
| Ascendiendo lentamente con la esperanza de encontrar
|
| One small moment of clarity
| Un pequeño momento de claridad
|
| Escape the blackness cast upon me
| Escapar de la negrura arrojada sobre mí
|
| I still can’t see as you bind me
| Todavía no puedo ver como me atas
|
| Murder me from miles away
| Mátame a millas de distancia
|
| I will finish this today for you
| Terminaré esto hoy por ti.
|
| Tomorrow, tomorrow
| Mañana mañana
|
| Tomorrow means nothing
| mañana no significa nada
|
| Immobile lights will fly tonight
| Luces inmóviles volarán esta noche
|
| We’ll watch them pass together
| Los veremos pasar juntos
|
| As we part the rising sky
| Mientras separamos el cielo naciente
|
| I won’t die without you
| no me muero sin ti
|
| These breathtaking heights lend sparkling sights
| Estas alturas impresionantes brindan vistas brillantes
|
| But we won’t fall forever
| Pero no caeremos para siempre
|
| We’re tightly bound, we’ll chase the ground
| Estamos fuertemente atados, perseguiremos el suelo
|
| I won’t die without you
| no me muero sin ti
|
| Descending quickly with hopes of sharing
| Descendiendo rápidamente con la esperanza de compartir
|
| All the things you’ve shared with me
| Todas las cosas que has compartido conmigo
|
| I’ll chase the digital eye’s below me
| Perseguiré el ojo digital debajo de mí
|
| Through them you’ll see as I fall with
| A través de ellos verás como caigo con
|
| Digital omniscient eyes
| Ojos omniscientes digitales
|
| Capturing me one last time for you
| Capturándome una última vez para ti
|
| Tomorrow, tomorrow
| Mañana mañana
|
| Tomorrow you will see
| mañana verás
|
| Immobile lights will fly tonight
| Luces inmóviles volarán esta noche
|
| We’ll watch them pass together
| Los veremos pasar juntos
|
| As we part the rising sky
| Mientras separamos el cielo naciente
|
| I won’t die without you
| no me muero sin ti
|
| These breathtaking heights lend sparkling sights
| Estas alturas impresionantes brindan vistas brillantes
|
| But we won’t fall forever
| Pero no caeremos para siempre
|
| We’re tightly bound, we’ll chase the ground
| Estamos fuertemente atados, perseguiremos el suelo
|
| I won’t die without you
| no me muero sin ti
|
| This is a breakthrough
| Este es un avance
|
| Oh, forget me not
| Oh, no me olvides
|
| This is my breakthrough
| Este es mi avance
|
| Oh, forget me not
| Oh, no me olvides
|
| When you see me soaring
| Cuando me ves volando
|
| And the lights are screaming
| Y las luces están gritando
|
| You’ll forget me not
| no me olvidaras
|
| We’ll fly tonight
| volaremos esta noche
|
| We’ll fly tonight
| volaremos esta noche
|
| Immobile lights will fly tonight
| Luces inmóviles volarán esta noche
|
| We’ll watch them pass together
| Los veremos pasar juntos
|
| As we part the rising sky
| Mientras separamos el cielo naciente
|
| I won’t die without you
| no me muero sin ti
|
| These breathtaking heights lend sparkling sights
| Estas alturas impresionantes brindan vistas brillantes
|
| But we won’t fall forever
| Pero no caeremos para siempre
|
| Tightly bound, we’ll chase the ground
| Estrechamente atados, perseguiremos el suelo
|
| I won’t die, I won’t die, I won’t die, I won’t die without you | No moriré, no moriré, no moriré, no moriré sin ti |