Traducción de la letra de la canción I Am Somebody - Nas, Bliss n Eso

I Am Somebody (original)

Come along children,
Now we’re going to have a little music,
Like old times
Straight out the gate
This is our story we’re scripting
Our film, our glorious vision.
Our sound, our score that is written
In this sport.
This division, my my, how the tournament’s risen
Shit, everybody wants to soar in an instant.
Everybody wants to be the Lord of the Ring wins
We laid dormant and listened
Hit ignition
Tore up the system
Elevate, accelerate and demonstrate
Live the dream and keep the horns to the mission
The formula’s mixing
To fire the engine up and bring the force to the pistons
Never say never
Whenever together we give and go with the flow flipping like Jordan and Pippen
Slam the points home
Insight a war to ignite the board,
Wipe the floor with the notes that we write,
And hold down with a mic to strike a chord
And then they can hear that thunder with the hooves,
When we come with the hunger of the wolves
They were warned and the red flag flew,
And his crewed cracked through,
It’s the running of the bulls
Today, we are together,
Whenever we come together,
The writers write,
The cameras roll,
Because together we got power,
That’s just?
I said ay yo, I’mma lay my tracks down,
I’m that freight train tearing through the sky in the clouds.
I said ay yo, watch this hail mary fly,
Keep on runnin' keep on gunnin' with this fire in my eyes.
And I’m sky high, I’m sky high.
Yeah, welcome to the time of my life
I’m sky high, I’m sky high, yeah, welcome to the time of my life
Sun, rain, snow or hail, we never got lost in the storm
And you best to respect that you never really know what you’ve got 'til it’s
gone
And a monster was born, with a want to explore
Life’s roughest weather, but we know the code so we stuck together, yeah
And as life unravels, my mind’s what fights my battles
I rhyme like lightning travels, think quick, how you like them apples
Cuz I’m ready as I’ll ever be, my head is in the melody, I’m flying now
Each feather is so heavenly, the energy of seven seas couldn’t tie me down,
bitch
So no fucking around dumb cunt, one jump and I’m up in the clouds
Trying to make that moment last, on a beat like Heath in a Joker mask
Which means, don' change that dial
Could’ve, would’ve, should’ve, just ain’t our style
Shit, we got things to build
If your luck’s low just know your wings are real
I’m so ill in my timeless timepiece
I keep a dime piece in arm’s reach
Keep it 1000
From the housing projects I found my niche, you better find yours
I used to run with a lot of crime lords
Ramadan taught me use my mind more
Though I’m not religious
Nas y’all, just the realist
My imminent, conspicuous, synonym, sincere, rhyme and flow
Developed some images up in your mind bro
I survived continuing criminal enterprises that surrounded me
Innocent, no exaggeration
I don’t pimp my past, I don’t brag, no faking
My apartment had some break-ins
I’m thinking my past is worse than today is
That’s when Biz Mark came with the vapours
It was anarchy, live in a heartbeat
Of the city that never sleeps
Niggas will gas you up to handle their beef
Peep game, you’re dead if you don’t think fast enough
We keeping it way street
And my god, I feel alright
And my god, I feel alright, hey
And my god, I feel alright
And my god, I feel alright, hey

I Am Somebody (traducción)

Venid niños,
Ahora vamos a tener un poco de música,
Como en los viejos tiempos
Directo hacia la entrada
Esta es nuestra historia que estamos escribiendo
Nuestra película, nuestra gloriosa visión.
Nuestro sonido, nuestra partitura que está escrita
En este deporte.
Esta división, mi mi, cómo ha subido el torneo
Mierda, todo el mundo quiere volar en un instante.
Todo el mundo quiere ser el Señor de los Anillos gana
Nos quedamos dormidos y escuchamos
Golpea el encendido
Rompió el sistema
Elevar, acelerar y demostrar
Vive el sueño y mantén los cuernos en la misión
La fórmula se está mezclando
Para encender el motor y llevar la fuerza a los pistones
Nunca digas nunca
Cada vez que juntos damos y vamos con la corriente volteando como Jordan y Pippen
Golpea los puntos a casa
Insight una guerra para encender el tablero,
Limpiar el suelo con las notas que escribimos,
Y mantén presionado con un micrófono para tocar un acorde
Y entonces pueden escuchar ese trueno con los cascos,
Cuando venimos con el hambre de los lobos
Fueron advertidos y ondeó la bandera roja,
Y su tripulación se abrió paso,
Es el encierro de los toros
Hoy, estamos juntos,
Cada vez que nos reunimos,
Los escritores escriben,
Las cámaras ruedan,
Porque juntos tenemos poder,
¿Eso es solo?
Dije ay yo, voy a dejar mis huellas,
Soy ese tren de carga que atraviesa el cielo en las nubes.
Dije ay yo, mira volar este avemaría,
Sigue corriendo, sigue disparando con este fuego en mis ojos.
Y estoy en el cielo, estoy en el cielo.
Sí, bienvenido al momento de mi vida
Estoy en el cielo, estoy en el cielo, sí, bienvenido al momento de mi vida
Sol, lluvia, nieve o granizo, nunca nos perdemos en la tormenta
Y es mejor que respetes que nunca sabes realmente lo que tienes hasta que es
ido
Y nació un monstruo, con ganas de explorar
El clima más duro de la vida, pero conocemos el código, así que nos mantuvimos juntos, sí
Y a medida que la vida se desenreda, mi mente es lo que pelea mis batallas
Rimo como un relámpago, piensa rápido, cómo te gustan las manzanas
Porque estoy listo como nunca lo estaré, mi cabeza está en la melodía, estoy volando ahora
Cada pluma es tan celestial que la energía de los siete mares no pudo atarme,
perra
Así que no jodas, idiota, un salto y estoy en las nubes
Tratando de hacer que ese momento dure, en un ritmo como Heath con una máscara de Joker
Lo que significa, no cambies ese dial
Podría haberlo hecho, debería haberlo hecho, simplemente no es nuestro estilo
Mierda, tenemos cosas que construir
Si tu suerte es baja, solo debes saber que tus alas son reales
Estoy tan enfermo en mi reloj atemporal
Mantengo una moneda de diez centavos al alcance de la mano
Mantenlo 1000
De los proyectos de vivienda encontré mi nicho, mejor encuentra el tuyo
Solía ​​​​correr con muchos señores del crimen
Ramadán me enseñó a usar más mi mente
Aunque no soy religioso
Nas ustedes, solo el realista
Mi inminente, conspicuo, sinónimo, sincero, rima y fluye
Desarrollé algunas imágenes en tu mente hermano
Sobreviví a las continuas empresas criminales que me rodeaban.
Inocente, sin exagerar
No proxeneta mi pasado, no presumo, no finjo
Mi apartamento tuvo algunos robos
Estoy pensando que mi pasado es peor de lo que es hoy
Fue entonces cuando Biz Mark vino con los vapores
Era anarquía, vivir en un latido
De la ciudad que nunca duerme
Niggas te dará gas para manejar su carne
Peep game, estás muerto si no piensas lo suficientemente rápido
Lo mantenemos en la calle
Y dios mio, me siento bien
Y dios mio, me siento bien, hey
Y dios mio, me siento bien
Y dios mio, me siento bien, hey