Traducción de la letra de la canción Night of Augury - Blood Ceremony

Night of Augury (original)

Look there to the mountain
That fiery bird
Futile song echoing from days long ago
In its voice you hear hunger
No turning away
And its song pulls you under
No choice but to heed it
And making your way
Convinced by its preaching
From your templum to stray
You dared not to wander
There was no pulling away
As its song drew you under
In the flames it has found you
Jagged wings wrap around you
Your screams they turn to ashes
As the night’s augury passes

Night of Augury (traducción)

Mira allí a la montaña
ese pájaro de fuego
Canción fútil resonando desde hace mucho tiempo
En su voz se oye el hambre
Sin alejarse
Y su canción te atrae
No hay más remedio que prestarle atención
Y haciendo tu camino
Convencidos por su predicación
De tu templum a extraviarse
No te atreviste a vagar
No hubo alejamiento
Como su canción te atrajo
En las llamas te ha encontrado
Alas dentadas te envuelven
Tus gritos se vuelven cenizas
A medida que pasa el augurio de la noche