Traducción de la letra de la canción City Boy - Blood for Blood

City Boy (original)

I got a story, a story to tell.
About a long road
back from a sory of hell
I been flying almost every night.
I been ready to burn
and I been living to die.
SO take a look, take a look in my eyes:
Cause I got no remorse for all the hate
that burns inside.
Take a look at my suicide.
Self destruction
I know the streets can be so cold
I know these streets
can make you feel so cold.
I’ve got this gun to my head all alone.
Another bottle of pills almoste gone;
My cigarette burns
right trough my soul.
I’m almoste home.
And I'"ve seen:
broken hearts and broken dreams
like broken bodies.
under the pale street lights tonight.
I’ve seen the hate and yeah;
I’ve heard the lies.
So I turned my back
and now I’m on the outside
I know the streets can be so cold
I’m almoste home.
Self destruction.
I’m on my way home.

(traducción)

Tengo una historia, una historia que contar.
Sobre un largo camino
de vuelta de un dolor del infierno
He estado volando casi todas las noches.
He estado listo para quemar
y he estado viviendo para morir.
ASÍ QUE mírame, mírame a los ojos:
Porque no tengo remordimiento por todo el odio
que quema por dentro.
Echa un vistazo a mi suicidio.
Autodestrucción
Sé que las calles pueden ser tan frías
Conozco estas calles
puede hacerte sentir tan frío.
Tengo esta pistola en mi cabeza solo.
Otro bote de pastillas casi se acaba;
Mi cigarrillo se quema
justo a través de mi alma.
Estoy casi en casa.
Y he visto:
corazones rotos y sueños rotos
como cuerpos rotos.
bajo las pálidas luces de la calle esta noche.
He visto el odio y sí;
He oído las mentiras.
Así que le di la espalda
y ahora estoy afuera
Sé que las calles pueden ser tan frías
Estoy casi en casa.
Autodestrucción.
Estoy camino a casa.