Traducción de la letra de la canción Waiting For The Moment - Blood for Blood

Waiting For The Moment (original)

Long lonely nights
My thoughts are a mess
I know what I want but what I want I can’t get
Can’t tell what day it is sometimes sometimes I sit alone and I cry
And I think off all the things that have gone wrong with me in this life
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
My childhood memories are a pain ingrained in me
To reminisce is to open up old wounds I tried to leave and bury behind
I’ve lost I’ve lost too many times
I’ve failed I’ve failed in society’s eyes
Fuck them fuck them I’ll show them as much mercy as this life has shown me
Long lonely nights
My thoughts are a mess
I’ve known what I want but what I want I couldn’t get
Can’t tell what day it is sometimes sometimes I sit alone and I cry
And I think of all the things that have gone wrong with me in this life
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
Grim loneliness and sorrow thrives in me
The seeds of hate have matured at an accelerated rate causing doom to loom
Waiting for the moment I decide it’s time to die
To reminisce is to open up old wounds I tried to leave and bury behind
I try to better myself but the rush and stress of life
Seems to have pushed everyone ahead and left me behind
I’ve lost I’ve lost too many times
I’ve failed I’ve failed in society’s eyes
Fuck them fuck them I’ll show them as much mercy as this life has shown me
Long painful nights
My thoughts are a mess
My thoughts have become one
I want to end it now
I want to take all those I hate with me on a journey of pain tonight
There won’t be any thing you can do about it
Cause when I decide it’s time it’ll be time for all to pay
It’s the only way the only way for my conscience and soul to rest at ease
I belong nowhere
Outcast
I belong nowhere
Outsider

(traducción)

largas noches solitarias
Mis pensamientos son un desastre
Yo se lo que quiero pero lo que quiero no lo consigo
No puedo decir qué día es A veces a veces me siento solo y lloro
Y pienso en todas las cosas que me han ido mal en esta vida
Sombría soledad y tristeza prospera en mí
Las semillas del odio han madurado a un ritmo acelerado causando que se avecine la perdición
Esperando el momento en que decida que es hora de morir
Sombría soledad y tristeza prospera en mí
Las semillas del odio han madurado a un ritmo acelerado causando que se avecine la perdición
Esperando el momento en que decida que es hora de morir
Los recuerdos de mi infancia son un dolor arraigado en mí
Recordar es abrir viejas heridas que traté de dejar y enterrar
He perdido He perdido demasiadas veces
he fallado he fallado a los ojos de la sociedad
Que se jodan, que se jodan, les mostraré tanta misericordia como esta vida me ha mostrado
largas noches solitarias
Mis pensamientos son un desastre
He sabido lo que quiero pero lo que quiero no lo pude conseguir
No puedo decir qué día es A veces a veces me siento solo y lloro
Y pienso en todas las cosas que me han ido mal en esta vida
Sombría soledad y tristeza prospera en mí
Las semillas del odio han madurado a un ritmo acelerado causando que se avecine la perdición
Esperando el momento en que decida que es hora de morir
Sombría soledad y tristeza prospera en mí
Las semillas del odio han madurado a un ritmo acelerado causando que se avecine la perdición
Esperando el momento en que decida que es hora de morir
Recordar es abrir viejas heridas que traté de dejar y enterrar
Intento mejorar, pero las prisas y el estrés de la vida
Parece que empujó a todos hacia adelante y me dejó atrás.
He perdido He perdido demasiadas veces
he fallado he fallado a los ojos de la sociedad
Que se jodan, que se jodan, les mostraré tanta misericordia como esta vida me ha mostrado
largas noches dolorosas
Mis pensamientos son un desastre
Mis pensamientos se han convertido en uno
quiero terminarlo ahora
Quiero llevar a todos aquellos que odio conmigo en un viaje de dolor esta noche
No habrá nada que puedas hacer al respecto.
Porque cuando decida que es hora, será hora de que todos paguen
Es la única forma, la única forma de que mi conciencia y mi alma descansen tranquilas.
no pertenezco a ninguna parte
Paria
no pertenezco a ninguna parte
Forastero