Traducción de la letra de la canción Blue - Blu & Exile, Blu, Exile

Blue (original)

Red, green, blue, yellow
Red, green
She fell into the-
I said U-L-B like L Boog but more hood like Ice T
And that’s cool like Miles Davis walked in the room
And redefined the groove to find jazz
The mood turned Blue like the note I wrote
To the boat I float with no ledge so know the ledge
Knowledge and longevity, loyalty and leadership
Don’t let that long list get you
Like Portishead’s album cover picture
A top shelf like Blue Label liquor
I’m just a light skin nigga my nigga
I don’t see the glass half full I see the whole pitcher
Am I blue like the blues or like B.B. King and Muddy Waters singin' the blues
Billie Jean in blue jeans singin' the blues
Or like anything for the youth singin' the blues
Not right like Langston Hughes
Every album out pourin' out the gangster blues
Abraham Lincoln in that navy blue
Don’t let that long arm of justice paint you blue
For that Native in American and African American man
We all can stand together like the colors of the flag
So the man of the land is the man of the nation
Same colors came together to begin creation
Red rock, white smoke, blue ocean
Overflow, heard Y2K got your third eye open
So it might go pop but it’s not finna blow
Like A-Bombs on Pearl Harbor
Or like the color of gold on the martyr
Or like a mother who was told her heart was harder
Jay-Z named his daughter
Andre the Giant, Bob Vince Gilligan
KRS and Snoop, got both coasts chillin' in the big blue Buick with the bass
everlastin'
She can’t stop askin', imagine your face turns red
From what you read in the magazine
Bad dreams leave green
Blue, cool g, ill street ghetto, don’t call me yellow
Yo, tell my mellow I’m Blue
Best lyricist underground
Buildin' understandin' now how that sound?
I asked my mom how you spell John
God bless you, believe you, B-L-U
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

(traducción)

Rojo, verde, azul, amarillo
Rojo verde
Ella cayó en el-
Dije U-L-B como L Boog pero más como Ice T
Y eso es genial como si Miles Davis entrara en la habitación
Y redefinió el ritmo para encontrar jazz
El estado de ánimo se volvió azul como la nota que escribí
Hacia el bote que floto sin cornisa, así que conoce la cornisa
Conocimiento y longevidad, lealtad y liderazgo.
No dejes que esa larga lista te atrape
Me gusta la imagen de la portada del álbum de Portishead
Un estante superior como el licor Blue Label
Solo soy un negro de piel clara, mi negro
no veo el vaso medio lleno veo la jarra entera
¿Soy azul como el blues o como B.B. King y Muddy Waters cantando el blues?
Billie Jean en jeans azules cantando blues
O como cualquier cosa para los jóvenes cantando blues
No está bien como Langston Hughes
Cada álbum saca el blues de los gángsters
Abraham Lincoln en ese azul marino
No dejes que ese largo brazo de justicia te pinte de azul
Para ese hombre nativo americano y afroamericano
Todos podemos estar juntos como los colores de la bandera
Así que el hombre de la tierra es el hombre de la nación
Los mismos colores se unieron para comenzar la creación
Roca roja, humo blanco, océano azul
Overflow, escuché que Y2K abrió tu tercer ojo
Así que podría hacer estallar, pero no es un golpe finna
Como bombas atómicas en Pearl Harbor
O como el color del oro en el mártir
O como una madre a la que le dijeron que su corazón era más duro
Jay-Z nombró a su hija
André el Gigante, Bob Vince Gilligan
KRS y Snoop, ambas costas se relajaron en el gran Buick azul con el bajo
eterno
Ella no puede dejar de preguntar, imagina que tu cara se pone roja
De lo que lees en la revista
Los malos sueños se van verdes
Azul, cool g, gueto de la calle enferma, no me llames amarillo
Oye, dile a mi suave que soy azul
Mejor letrista underground
Construyendo comprensión ahora, ¿cómo suena eso?
Le pregunté a mi mamá cómo se escribe John
Dios te bendiga, créelo, B-L-U
hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
hacer-hacer-hacer-hacer-hacer