Traducción de la letra de la canción The End - Blu & Exile, Blu, Exile

The End (original)

And it will be the end
I’m warning all
(Hell no, we won’t go)
And it will be the end
And if the blind lead the blind
All are going into the ditch
This is Martin on the balcony
This is Malcom giving a speech at the Audubon
Shot down by his own faculty
This is Marvin shot by his own family
This is Lee Morgan shot by his girlfriend
This is the end
This is when shit gets intense
Yo, this is when shit hits the fan
This is when Al-Qaeda slash an airplane into the pentagon
This is Jimmy’s sleeping remedy gone wrong
This is 2Pac in Vegas
This is Biggie Smalls back in Cali
This a junkie 'bout to take his last hit in an alley
This the grand finale, my man, this is the last stand
with the gas cans
Slaves jumping off of slave boats into the ocean
This is O.D.B.
overdosing
This is Kurt Cobain loading a shotgun
Blowing his brains all over Washington
This is the slaughter, son, this is the end
This is the last draw at war
This is the last door
The one thing you don’t ask God for
This is the meteor that killed all the dinosaurs
This is not the final four, nah
This is the end
Yeah, beginning and ending I come to bless your dome
Heads get blown, said rappers that convalesce at homes
Each word of my lyrics should just be etched in stone
Langston Hughes in the spirit when I express the poem
The provolone, the cheese, gouda, the Fetty guapa
I even with vegans, nigga, and shit a Whopper
They raise a gun to their people but never hear the copper
Seek fortress from evil before I shit with chakras
My philosophy is iller than Socrates
On point like isosceles, with verbal atrocities
You operate sloppily, we murder your mockery
It’s Dag Sav prophecy, we shit on your comedy
Alpha and Omega, arm, leg, a leg
A arm, head sector on a slave ship to Mecca
Treat the booth like it’s the house of the Lord
Why are there still so many rappers, I got thousands more
Last days when a nuclear cloud pours acid rain
From the neocon policies gone insane
When the black lungs collapse and the black rivers drain
And you don’t wanna burn so you put a bullet in your brain instead
The same thing that Revalations explained, last days
When the highways collapse, this ain’t the final four
This is a rap about how it’s a rap about
The last time we wrapped around the corner 'fore the route expires
Either drowning in the flood or you’re doused in fire
You could climb a mountain and hide in a cave
But everywhere will burn, my G, there’s no escape
Apocalypse means the unveiling of the fate
When you reject God’s word and give the Devil your embrace
When every layer is betrayer, every level gets erased
Last days for the ghettos and the upper-class communities
Irony through the death, the classes finally found unity
Hiding underground, where they probably found you and me
Huddled in the corner, even the coroner will die off
Ain’t no amount of money to prevent it, ain’t no buy-off
The last days, end of watch
God turn the light off
This is osmosis
Broke minds buy into hypnosis
Live streams that divide king’s eyes from divine focus
You was dead in the delivery room
It’s all hopeless 'cause your heartbeat ain’t in tune with the universe
The flesh is a tomb, the mind is a tool
The heart is the part where revolutions push the body to move
You ready to lose?
Got the mathematics confused
If you’re trending on the Gram niggas are rocking my news
Ooh, what a deep truth, they don’t see the bleak proof
You ignore the wisdom when you’re thinking with a sweet tooth
Power is warm, but cadavers is cool
Babies walk the green mile just to make it to school
What can you do?
The needle stay stuck in the groove
Why you praying for a god when you’re fucking a fool?
D.O.A., stillborn, show me what to build on
It can’t be the ground that my people getting killed on
Black lives get shattered 'cause they don’t matter
Bodies full of bones for the prisons to be built on
We in the last days, trapped in a black haze
Freedom is the sacred ground we never got to live on
Skinny legs, big belly, preaching you to stand strong
Short life, but think twice, it’s starting to feel mad long
If this is the end, I’ll take my mask off
Missile’s like, count me down, 8, 9, 10, we have blast-off
The end of the line is the beginning
So what’s next, once failed, just stay strong for the winning
First diversion in the sinning
I’m tryna be the last days with a bat in the ninth inning
This cat past his ninth life, the end
Holding my wife, but then I get hit twice in a knife fight
I see the middle of the night coming with fright
We all gotta fight and unite for what’s right
A see a version of it like, we try to unite
We get in one place for the cops to say goodnight
They pull the guns and they shoot, but they bulletproof
We hit back, it don’t work, they kill another two
So what you gonna do, mad
You blast back with two rounds
But you only put one to the ground
You hear a sound, you go to the ground, you look up
A mushroom cloud hit the earth, ch-ch-blaow
Well I’m the last man on the planet
And I know because I walked to Japan
All the way from Los Angeles
I swam across the Atlantic
And it’s true, I really am the last man standing
I panicked at first, then I said, «Wait, I’mma make this work»
Then I started walking the whole Earth
Then I started thinking, «What if I’m just dreaming?
What if I pinch myself and find out I’m just sleeping?»
So I closed my eyes and when I opened them
I seen people dying from opium, kids starving in Ethiopia
I seen Muslims go to war with Christians
I seen slavery lynches, I seen shit I can’t even mention
I seen a man convince a population to drink his juice
I seen Bishop die at the end of Juice
I seen Jews face the Holocaust
I seen who Gs pour out they’re 40-ounce bottle for
I done seen shit I don’t know how to describe
I played Scarface, I never seen a man cry
'Til I seen a man die
I think I seen the face of the anti
That’s why I got baptized, I seen the fate of bad guys
The faith of the rabbi, the kings of nations lie
Maybe I’m tripping, maybe I won’t get shot if I’m Cripping
Maybe I smoke rocks and won’t get addicted
Maybe I’m on a mission, maybe I don’t know how I’mma end it
Or maybe this is how I end it
This is the end
The end of their power and their authority to rule
(Hell no, we won’t go)

(traducción)

Y será el final
estoy advirtiendo a todos
(Demonios, no, no iremos)
Y será el final
Y si los ciegos guían a los ciegos
Todos van a la zanja
Este es Martin en el balcón.
Este es Malcom dando un discurso en el Audubon
Derribado por su propia facultad
Este es Marvin disparado por su propia familia.
Este es Lee Morgan disparado por su novia
Esto es el fin
Esto es cuando la mierda se pone intensa
Yo, esto es cuando la mierda golpea el ventilador
Esto es cuando Al-Qaeda acuchilló un avión en el pentágono
Este es el remedio para dormir de Jimmy que salió mal
Esto es 2Pac en Las Vegas
Este es Biggie Smalls de vuelta en Cali
Este es un drogadicto a punto de recibir su último golpe en un callejón
Este es el gran final, mi hombre, este es el último soporte
con las latas de gasolina
Esclavos saltando de barcos de esclavos al océano
Esto es O.D.B.
sobredosis
Este es Kurt Cobain cargando una escopeta
Soplando sus sesos por todo Washington
Esta es la matanza, hijo, este es el final
Este es el último sorteo en la guerra
Esta es la última puerta
Lo único que no le pides a Dios
Este es el meteorito que mató a todos los dinosaurios
Esta no es la final four, nah
Esto es el fin
Sí, comenzando y terminando, vengo a bendecir tu cúpula
Las cabezas vuelan, dijeron los raperos que convalecen en los hogares
Cada palabra de mis letras debería estar grabada en piedra
Langston Hughes en el espíritu cuando expreso el poema
El provolone, el queso, gouda, el Fetty guapa
Incluso con veganos, nigga y caga un Whopper
Levantan un arma a su gente pero nunca escuchan el cobre
Busca la fortaleza del mal antes de que me cague con los chakras
Mi filosofía es más tierna que Sócrates
En punto como isósceles, con atrocidades verbales
Operas descuidadamente, nosotros asesinamos tu burla
Es la profecía de Dag Sav, nos cagamos en tu comedia
Alpha y Omega, brazo, pierna, una pierna
Un brazo, sector de la cabeza en un barco de esclavos a La Meca
Trata el stand como si fuera la casa del Señor
¿Por qué todavía hay tantos raperos, tengo miles más?
Últimos días cuando una nube nuclear vierte lluvia ácida
De las políticas neocon enloquecidas
Cuando los pulmones negros colapsan y los ríos negros se drenan
Y no quieres quemarte así que en su lugar pones una bala en tu cerebro
Lo mismo que explicó Revalations, los últimos días
Cuando las carreteras colapsan, estos no son los últimos cuatro
Este es un rap sobre cómo es un rap sobre
La última vez que doblamos la esquina antes de que expire la ruta
O te ahogas en la inundación o estás empapado en fuego
Podrías escalar una montaña y esconderte en una cueva
Pero en todas partes arderá, mi G, no hay escapatoria
Apocalipsis significa la revelación del destino
Cuando rechazas la palabra de Dios y le das tu abrazo al Diablo
Cuando cada capa es traidora, cada nivel se borra
Últimos días para los guetos y las comunidades de clase alta
Ironía a través de la muerte, las clases finalmente encontraron la unidad
Escondiéndose bajo tierra, donde probablemente nos encontraron a ti y a mí
Acurrucado en la esquina, incluso el forense morirá
No hay cantidad de dinero para evitarlo, no hay compensación
Los últimos días, fin de vigilia
Dios apaga la luz
esto es osmosis
Las mentes rotas compran hipnosis
Transmisiones en vivo que separan los ojos del rey del enfoque divino
Estabas muerto en la sala de parto
Todo es inútil porque los latidos de tu corazón no están en sintonía con el universo
La carne es una tumba, la mente es una herramienta
El corazón es la parte donde las revoluciones empujan al cuerpo a moverse.
¿Estás listo para perder?
Confundió las matemáticas
Si estás en tendencia, los Gram niggas están sacudiendo mis noticias
Ooh, qué profunda verdad, no ven la prueba sombría
Ignoras la sabiduría cuando estás pensando con un diente dulce
El poder es cálido, pero los cadáveres son geniales
Los bebés caminan la milla verde solo para llegar a la escuela
¿Qué puedes hacer?
La aguja se queda atascada en la ranura
¿Por qué rezas por un dios cuando eres un tonto?
DOA, nacido muerto, muéstrame sobre qué construir
No puede ser el suelo en el que maten a mi gente
Las vidas negras se destrozan porque no importan
Cuerpos llenos de huesos para las prisiones sobre las que se construirán
Nosotros en los últimos días, atrapados en una neblina negra
La libertad es el suelo sagrado en el que nunca llegamos a vivir
Piernas delgadas, barriga grande, predicándote para que te mantengas fuerte
Vida corta, pero piénsalo dos veces, está empezando a sentirse loco por mucho tiempo
Si este es el final, me quitaré la máscara
Misiles como, cuenta regresiva, 8, 9, 10, tenemos despegue
El final de la línea es el comienzo
Entonces, ¿qué sigue? Una vez que fallas, solo mantente fuerte para ganar
Primera desviación en el pecado
Estoy tratando de ser los últimos días con un bate en la novena entrada
Este gato más allá de su novena vida, el final.
Sosteniendo a mi esposa, pero luego me golpean dos veces en una pelea con cuchillos
Veo la mitad de la noche venir con susto
Todos tenemos que luchar y unirnos por lo que es correcto
A ver una versión de eso, tratamos de unirnos
Llegamos a un lugar para que los policías digan buenas noches
Sacan las armas y disparan, pero son a prueba de balas
Devolvemos el golpe, no funciona, matan a otros dos
Entonces, ¿qué vas a hacer, loco?
Vuelve a disparar con dos rondas
Pero solo pones uno en el suelo
Oyes un sonido, vas al suelo, miras hacia arriba
Una nube de hongo golpeó la tierra, ch-ch-blaow
Bueno, soy el último hombre en el planeta
Y lo sé porque caminé a Japón
Todo el camino desde Los Ángeles
nadé a través del Atlántico
Y es verdad, realmente soy el último hombre en pie
Entré en pánico al principio, luego dije: "Espera, voy a hacer que esto funcione".
Entonces comencé a caminar por toda la Tierra
Entonces comencé a pensar: «¿Qué pasa si solo estoy soñando?
¿Qué pasa si me pellizco y descubro que solo estoy durmiendo?»
Así que cerré los ojos y cuando los abrí
He visto gente muriendo de opio, niños hambrientos en Etiopía
He visto musulmanes ir a la guerra con cristianos
He visto linchamientos de esclavos, he visto cosas que ni siquiera puedo mencionar
Vi a un hombre convencer a una población de beber su jugo
Vi a Bishop morir al final de Juice
Vi a judíos enfrentarse al Holocausto
He visto a quién Gs le sirve una botella de 40 onzas
He visto cosas que no sé cómo describir
Jugué Scarface, nunca vi a un hombre llorar
Hasta que vi morir a un hombre
Creo haber visto la cara del anti
Por eso me bauticé, vi el destino de los malos
La fe del rabino, los reyes de las naciones mienten
Tal vez me estoy tropezando, tal vez no me disparen si estoy paralizando
Tal vez fume piedras y no me vuelva adicto
Tal vez estoy en una misión, tal vez no sé cómo terminaré
O tal vez así es como lo termino
Esto es el fin
El fin de su poder y su autoridad para gobernar
(Demonios, no, no iremos)